yuán jū
园居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李郢 (lǐ yǐng)

暮雨杨雄宅,秋风向秀园。
不闻砧杵动,时看桔槔翻。
钓下鱼初食,船移鸭蹔喧。
橘寒才弄色,须带早霜繁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mù yǔ yáng xióng zhái , qiū fēng xiàng xiù yuán 。
bù wén zhēn chǔ dòng , shí kàn jú gāo fān 。
diào xià yú chū shí , chuán yí yā zàn xuān 。
jú hán cái nòng sè , xū dài zǎo shuāng fán 。

園居

—— 李郢

暮雨楊雄宅,秋風向秀園。
不聞砧杵動,時看桔槔翻。
釣下魚初食,船移鴨蹔喧。
橘寒才弄色,須帶早霜繁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mù yǔ yáng xióng zhái , qiū fēng xiàng xiù yuán 。
bù wén zhēn chǔ dòng , shí kàn jú gāo fān 。
diào xià yú chū shí , chuán yí yā zàn xuān 。
jú hán cái nòng sè , xū dài zǎo shuāng fán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暮雨洒在杨雄的宅院,秋风吹向优美的花园。
听不到木砧和杵声的敲击,只见桔子树的枝条摇摆。
钓到的鱼初次品尝,船移动着,鸭子嘎嘎叫闹。
橘子因寒冷而变得色彩斑斓,必须随之带来初霜的繁茂。



总结:

诗人描绘了秋天的景象。在雨后的杨雄府邸中,秋风吹过花园,带来了宁静的氛围。听不到敲击声,只能看到桔子树的枝条摇摆。诗人钓到了一条鱼,初次品尝鱼的美味,船也因此而轻轻移动,鸭子也开始喧闹起来。橘子因寒冷而变得色彩斑斓,它们随着初霜的到来而更加繁茂。整首诗通过描绘自然景物的变化,表达了秋天的美妙和生机。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《园居》的诗:

本文作者李郢介绍:🔈

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。 李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。 查看更多>>

李郢的诗:

相关诗词: