首页 > 全唐诗 > 阳羡春歌

yáng xiàn chūn gē
 阳羡春歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李郢 (lǐ yǐng) 。

石亭梅花落如积，玉藓斓班竹姑赤。
祝陵有酒清若空，煮稬蒸鱼作寒食。
长桥新晴好天气，两市儿郎[櫂]船戏。
溪头铙鼓狂杀侬，青盖红裙偶相值。
风光何处最可怜，邵家高楼白日边。
楼下游人颜色喜，溪南黄帽应羞死。
三月未有二月残，灵龟可信渰水乾。
葑草青青促归去，短箫横笛说明年。

仄平平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平，平仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄平，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄○平仄。
○仄仄仄仄仄平，平平仄仄○仄平。
○仄平平仄平仄，仄平○仄仄平平。

shí tíng méi huā luò rú jī ， yù xiǎn lán bān zhú gū chì 。
zhù líng yǒu jiǔ qīng ruò kōng ， zhǔ nuò zhēng yú zuò hán shí 。
cháng qiáo xīn qíng hǎo tiān qì ， liǎng shì ér láng [ zhào ] chuán xì 。
xī tóu náo gǔ kuáng shā nóng ， qīng gài hóng qún ǒu xiāng zhí 。
fēng guāng hé chù zuì kě lián ， shào jiā gāo lóu bái rì biān 。
lóu xià yóu rén yán sè xǐ ， xī nán huáng mào yìng xiū sǐ 。
sān yuè wèi yǒu èr yuè cán ， líng guī kě xìn yǎn shuǐ qián 。
fēng cǎo qīng qīng cù guī qù ， duǎn xiāo héng dí shuō míng nián 。

陽羨春歌

—— 李郢

石亭梅花落如積，玉蘚斕班竹姑赤。
祝陵有酒清若空，煮稬蒸魚作寒食。
長橋新晴好天氣，兩市兒郎[櫂]船戲。
溪頭鐃鼓狂殺儂，青蓋紅裙偶相值。
風光何處最可憐，邵家高樓白日邊。
樓下遊人顏色喜，溪南黃帽應羞死。
三月未有二月殘，靈龜可信渰水乾。
葑草青青促歸去，短簫橫笛說明年。

仄平平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平，平仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄平，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄○平仄。
○仄仄仄仄仄平，平平仄仄○仄平。
○仄平平仄平仄，仄平○仄仄平平。

shí tíng méi huā luò rú jī ， yù xiǎn lán bān zhú gū chì 。
zhù líng yǒu jiǔ qīng ruò kōng ， zhǔ nuò zhēng yú zuò hán shí 。
cháng qiáo xīn qíng hǎo tiān qì ， liǎng shì ér láng [ zhào ] chuán xì 。
xī tóu náo gǔ kuáng shā nóng ， qīng gài hóng qún ǒu xiāng zhí 。
fēng guāng hé chù zuì kě lián ， shào jiā gāo lóu bái rì biān 。
lóu xià yóu rén yán sè xǐ ， xī nán huáng mào yìng xiū sǐ 。
sān yuè wèi yǒu èr yuè cán ， líng guī kě xìn yǎn shuǐ qián 。
fēng cǎo qīng qīng cù guī qù ， duǎn xiāo héng dí shuō míng nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
石亭里的梅花像积雪般纷纷落下，玉藓斑驳的竹子姑赤婆白。
祝陵的人家有清酒，清澈如空气一般。煮着新鲜的稗米蒸鱼，庆祝寒食节。
长桥上的新晴天气真好，两边的市井里的男子和少年们在划船嬉戏。
溪头上的铙鼓声狂奔杀伐之间，青盖和红裙的人偶然相遇。
风景何处最为可怜，邵家高楼白天晒得边。
楼下的游人脸色喜悦，溪南的黄帽人应该羞愧地死去。
三月份还未结束，二月的痕迹已经消散，灵龟可信地河水已经干涸。
青青的葑草促使我归去，短箫和横笛吹奏着明年的音符。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《阳羡春歌》的诗：

本文作者李郢介绍：🔈

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 查看更多>>

李郢的诗：

相关诗词：