zèng liú míng yuǎn
赠刘明远 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

一生嫌世俗,不向市中居。
既是未攀桂,却堪同钓鱼。
疾除禅老药,诗答野人书。
又说成丹鼎,吾生媿不如。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī shēng xián shì sú , bù xiàng shì zhōng jū 。
jì shì wèi pān guì , què kān tóng diào yú 。
jí chú chán lǎo yào , shī dá yě rén shū 。
yòu shuō chéng dān dǐng , wú shēng kuì bù rú 。

贈劉明遠

—— 徐照

一生嫌世俗,不向市中居。
既是未攀桂,却堪同釣魚。
疾除禪老藥,詩答野人書。
又說成丹鼎,吾生媿不如。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī shēng xián shì sú , bù xiàng shì zhōng jū 。
jì shì wèi pān guì , què kān tóng diào yú 。
jí chú chán lǎo yào , shī dá yě rén shū 。
yòu shuō chéng dān dǐng , wú shēng kuì bù rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一生都嫌弃世俗,不愿居住在繁华的市中心。
虽然我还未攀登上桂树,但我愿意和钓鱼者为伍。
我匆匆去除了禅僧的药物,用诗篇回应了隐居的野人的书信。
我又提及成为丹鼎的事,我对自己的一生感到羞愧,不如那些真正的仙人。
这首诗表达了诗人对尘世的厌倦,他不愿过于纷扰的生活,更希望与自然和谐相处,追求一种清净自然的生活。他在诗中表达了自己的追求和感叹,同时反思了自己的生活状态,对仙人的生活充满了羡慕和嫉妒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

赠总上人兼简无求居士二首 其一 (zèng zǒng shàng rén jiān jiǎn wú qiú jū shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

双径山中一衲衣,曳筇远远叩岩扉。
愧无白璧黄金赠,携取清风满袖归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠严四草屦 (zèng yán sì cǎo jù)

朝代:唐    作者: 刘商

轻微菅蒯将何用,容足偷安事颇同。
日入信陵宾馆静,赠君闲步月明中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

答刘明府 (dá liú míng fǔ)

朝代:唐    作者: 张籍

身病多时又客居,满城亲旧尽相疎。
可怜绦县刘明府,犹解频频寄远书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

又赠刘正将 (yòu zèng liú zhèng jiāng)

朝代:宋    作者: 项安世

义山仙去飞卿死,今代刘郎以字行。
吟到江都燕台曲,一生深处许谁明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠王月轩用意一韵 (zèng wáng yuè xuān yòng yì yī yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

江湖少菰米,京洛足风尘。
生命主穷鬼,赠诗多贵人。
芒鞋双堠远,斗籴一家贫。
吾力轻於羽,安能举百钧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠唐谷 (zèng táng gǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

唐氏源流远,奇才每间生。
勤于骚有分,举以相知名。
吾子攻诗苦,先民耻艺成。
常卿不可见,见汝眼犹明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨中赠徐监簿 (yǔ zhōng zèng xú jiān bó)

朝代:宋    作者: 刘敞

明闇云移影,萧骚雨送凉。
远林寒起雾,清簟润浮霜。
小隐交游绝,微吟杖履妨。
奕棋还偃几,幽趣亦难忘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

刘子及赠瑞桂 (liú zǐ jí zèng ruì guì)

朝代:宋    作者: 戴复古

秋光点点明人眼,不比寻常岩桂花。
天与刘郎作嘉瑞,枝枝金粟间丹砂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送从弟赴上都 (sòng cóng dì fù shàng dōu)

朝代:唐    作者: 刘商

车骑秦城远,囊装楚客贫。
月明思远道,诗罢诉何人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之 (fù lián zhōu tú jīng luò yáng zhū gōng zhì jiǔ xiāng sòng zhāng yuán wài jiǎ yǐ shī jiàn zèng lǜ ěr chóu zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

谪在三湘最远州,边鸿不到水南流。
如今暂寄罇前笑,明日辞君步步愁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。