首页 > 宋词 > 玉楼春

yù lóu chūn
 玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐照 (xú zhào) 。

萤飞月里无光色。
波水不摇楼影直。
每怜宿粉啼痕，懒把旧书观字迹。
枯荷露重时闻滴。

yíng fēi yuè lǐ wú guāng sè 。
bō shuǐ bù yáo lóu yǐng zhí 。
měi lián sù fěn tí hén ， lǎn bǎ jiù shū guān zì jì 。
kū hé lù zhòng shí wén dī 。

江上

—— 顧況

江清白鳥斜，蕩槳罥蘋花。
聽唱菱歌晚，迴塘月照沙。

yíng fēi yuè lǐ wú guāng sè 。
bō shuǐ bù yáo lóu yǐng zhí 。
měi lián sù fěn tí hén ， lǎn bǎ jiù shū guān zì jì 。
kū hé lù zhòng shí wén dī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

萤火在月光中飞舞，失去了原本的光彩。波动的水面没有摇动楼阁的倒影，倒影依然稳定。我常常怜惜宿舍中留下的粉色妆痕，不愿意将旧书展开来观看其中的字迹。当枯萎的荷叶上积满了露水，便能听到滴落的声音。
全诗传达了一种宁静、寂寞的情感。萤火的微弱与月光形成对比，映衬出夜晚的幽静。水面不起涟漪，楼影不摇晃，突显出周围的宁静。诗人不愿意打扰到宿舍中留下的女子粉色妆痕，以及不愿翻阅旧书，表现出内心深处的一份怀旧和安宁。枯荷上的露水滴落声，更加强化了整首诗的静谧氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍：🔈

-- 查看更多>>

徐照的词：

词牌名「玉楼春」介绍：🔈

词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词：

春江花月词 (chūn jiāng huā yuè cí)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

群芳珠箔映青楼，楼上珠帘卷玉鈎。
十二香衢遍罗绮，青楼和月为君愁。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼 (qù chāng huà xiàn xī sì shí lǐ liú sù chén dōng lǔ nán lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 汪莘。

碧玉山中白玉溪，武陵村落午时鸡。
南楼一觉春宵雨，夹路桃花送马蹄。

鸡 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

玉溪楼看月 (yù xī lóu kàn yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

山晴夜自明，草树遥可瞩。
楼头春已非，尚有月如玉。
胡为乎来哉，可谓万事足。
沟流杂蛙黾，信閲人代速。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

楼上 (lóu shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛起耕。

楼上何人奏玉箫，数声和月伴春宵。
断肠唤起江南梦，愁绝寒梅酒半销。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

红楼女 (hóng lóu nǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

三三五五结同心，夹巷重门似海深。
坐怨玉楼春欲尽，不知歌舞用黄金。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岳阳楼 (yuè yáng lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

岳阳楼上日衔窗，影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意，满棂湖水入西江。

咏物 写景 抒情 怅然

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西楼晚眺 (xī lóu wǎn tiào)

。 朝代：宋 。    作者： 张玉娘。

向晚登高楼，帘闲楼上头。
白烟凝野水，望断使人愁。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

汉阳太白楼 (hàn yáng tài bái lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

江上层楼翠霭间，满帘春水满窗山。
青枫绿草将愁去，远入吴云暝不还。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 其六○ (gōng cí qí liù ○)

。 朝代：宋 。    作者： 宋徽宗。

清晓轻云锁玉楼，楼前宫柳弄春柔。
昇平宫宇浮佳气，占得风光待宴游。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

章贡三咏 翠玉楼 (zhāng gòng sān yǒng cuì yù lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 徐鹿卿。

梦跨长虹海上游，寒生肌骨一壶秋。
好风吹得时魂醒，自寄云间翠玉楼。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照