bìng qǐ
病起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

秋深雨意转连绵,声到枯荷清未眠。
久悟是非姑掩卷,且看童稚互摊钱。
园蔬土润青堪馔,径竹行疎翠可怜。
賸喜病夫今已健,碧腴膏莫问人传。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qiū shēn yǔ yì zhuǎn lián mián , shēng dào kū hé qīng wèi mián 。
jiǔ wù shì fēi gū yǎn juàn , qiě kàn tóng zhì hù tān qián 。
yuán shū tǔ rùn qīng kān zhuàn , jìng zhú xíng shū cuì kě lián 。
shèng xǐ bìng fū jīn yǐ jiàn , bì yú gāo mò wèn rén chuán 。

病起

—— 張侃

秋深雨意轉連綿,聲到枯荷清未眠。
久悟是非姑掩卷,且看童稚互攤錢。
園蔬土潤青堪饌,徑竹行疎翠可憐。
賸喜病夫今已健,碧腴膏莫問人傳。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qiū shēn yǔ yì zhuǎn lián mián , shēng dào kū hé qīng wèi mián 。
jiǔ wù shì fēi gū yǎn juàn , qiě kàn tóng zhì hù tān qián 。
yuán shū tǔ rùn qīng kān zhuàn , jìng zhú xíng shū cuì kě lián 。
shèng xǐ bìng fū jīn yǐ jiàn , bì yú gāo mò wèn rén chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋深雨意不断,雨声打在枯荷上,清澈动人,令人无法入眠。
长时间领悟了是非,姑且放下书卷,看着孩童们互相摊钱玩耍。
园中蔬菜因土壤充足而长得翠绿,可以作为美味佳肴。径上的竹子行成疏密,颜色翠绿,让人感到可怜。
幸喜病患者如今已康复,不要再问他碧腴膏腴的消息了。

总结:

诗人写秋天的景色和生活场景,雨声连绵不断,深秋的荷叶清冷,让人难以入眠。诗人意会了是非,暂时搁置读书,看着孩童们玩耍。园中蔬菜生长良好,可以品尝美味佳肴。径上的竹子生长疏密,翠绿可爱。最后,庆幸病患者已康复,不再问及他的病症。整首诗描绘了一幅宁静而欣悦的秋日景象,表达了诗人对生活的乐观态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《病起》的诗:

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词: