首页 > 全宋诗 > 病起

bìng qǐ
 病起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师秀 (zhào shī xiù) 。

身如瘦鹤已伶俜，一卧兼旬更有零。
朝客偶知亲送药，野僧相保密持经。
力微尚觉衣裳重，才退难徼笔砚灵。
惟有爱花心未已，遍分黄菊插空瓶。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shēn rú shòu hè yǐ líng pīng ， yī wò jiān xún gèng yǒu líng 。
cháo kè ǒu zhī qīn sòng yào ， yě sēng xiāng bǎo mì chí jīng 。
lì wēi shàng jué yī shang chóng ， cái tuì nán jiǎo bǐ yàn líng 。
wéi yǒu ài huā xīn wèi yǐ ， biàn fēn huáng jú chā kōng píng 。

病起

—— 趙師秀

身如瘦鶴已伶俜，一卧兼旬更有零。
朝客偶知親送藥，野僧相保密持經。
力微尚覺衣裳重，才退難徼筆硯靈。
惟有愛花心未已，遍分黄菊插空瓶。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shēn rú shòu hè yǐ líng pīng ， yī wò jiān xún gèng yǒu líng 。
cháo kè ǒu zhī qīn sòng yào ， yě sēng xiāng bǎo mì chí jīng 。
lì wēi shàng jué yī shang chóng ， cái tuì nán jiǎo bǐ yàn líng 。
wéi yǒu ài huā xīn wèi yǐ ， biàn fēn huáng jú chā kōng píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身体像瘦鹤一样消瘦，连续躺了十天零零碎碎。
早晨有客人得知我生病，偶然亲自送来药品，野外的僧人悄悄护持着经文。
虽然力量衰微，但仍觉得衣服沉重，才华虽已退去，但难以削减笔砚的灵气。
只有对花卉的爱心未减，将黄菊插满了空瓶。

总结：

诗人形容自己身体虚弱，病榻上躺了许久，但仍有亲友关心，僧人为他保持着信仰。虽然身体衰弱，才华已退，但仍有爱花之情，将花插满了空瓶。整首诗流露出诗人对生命的热爱和对自然的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《病起》的诗：

本文作者赵师秀介绍：🔈

赵师秀（一一七○～一二一九）（生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定），字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人。太祖八世孙（《宋史·宗室世系表》六）。光宗绍熙元年（一一九○）进士。宁宗庆元初爲上元簿（《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》）。嘉定初入江西安抚司幕，後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒（据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别，九年成恍惚”推定），年五十。工诗，爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。　赵师秀诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗：

相关诗词：