首页 > 全宋诗 > 病起

bìng qǐ
 病起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

我爱山水清，淘洗诗中俗。
朅来山水间，白昼卧茅屋。
天公知此癖，复还我以病。
病中翫山水，诗句觉愈胜。
我欲抱病吟，生怕病忽愈。
锢口莫汤药，静对山水语。
君看病中句，不特苦且清。
长如酒後时，雄吟畏酒醒。
行带琼台云，随风下山去。
回首山上庵，记在猿啼处。

仄仄平仄平，平仄平○仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄○仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
○○仄仄平，平○仄仄仄。
○仄平平平，平平仄平仄。
○仄平仄平，仄仄平平仄。

wǒ ài shān shuǐ qīng ， táo xǐ shī zhōng sú 。
qiè lái shān shuǐ jiān ， bái zhòu wò máo wū 。
tiān gōng zhī cǐ pǐ ， fù huán wǒ yǐ bìng 。
bìng zhōng wán shān shuǐ ， shī jù jué yù shèng 。
wǒ yù bào bìng yín ， shēng pà bìng hū yù 。
gù kǒu mò tāng yào ， jìng duì shān shuǐ yǔ 。
jūn kàn bìng zhōng jù ， bù tè kǔ qiě qīng 。
cháng rú jiǔ hòu shí ， xióng yín wèi jiǔ xǐng 。
xíng dài qióng tái yún ， suí fēng xià shān qù 。
huí shǒu shān shàng ān ， jì zài yuán tí chù 。

病起

—— 白玉蟾

我愛山水清，淘洗詩中俗。
朅來山水間，白晝卧茅屋。
天公知此癖，復還我以病。
病中翫山水，詩句覺愈勝。
我欲抱病吟，生怕病忽愈。
錮口莫湯藥，靜對山水語。
君看病中句，不特苦且清。
長如酒後時，雄吟畏酒醒。
行带瓊臺雲，隨風下山去。
回首山上菴，記在猿啼處。

仄仄平仄平，平仄平○仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄○仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
○○仄仄平，平○仄仄仄。
○仄平平平，平平仄平仄。
○仄平仄平，仄仄平平仄。

wǒ ài shān shuǐ qīng ， táo xǐ shī zhōng sú 。
qiè lái shān shuǐ jiān ， bái zhòu wò máo wū 。
tiān gōng zhī cǐ pǐ ， fù huán wǒ yǐ bìng 。
bìng zhōng wán shān shuǐ ， shī jù jué yù shèng 。
wǒ yù bào bìng yín ， shēng pà bìng hū yù 。
gù kǒu mò tāng yào ， jìng duì shān shuǐ yǔ 。
jūn kàn bìng zhōng jù ， bù tè kǔ qiě qīng 。
cháng rú jiǔ hòu shí ， xióng yín wèi jiǔ xǐng 。
xíng dài qióng tái yún ， suí fēng xià shān qù 。
huí shǒu shān shàng ān ， jì zài yuán tí chù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我热爱清新的山水，从中洗涤平凡的生活。
悠然来到山水之间，白天躺在茅屋内。
天公知晓我这钟情，却再次赐我疾病。
病痛之中沉醉于山水，觉得诗句愈加出色。
我欲抱病吟唱，生怕病痛突然消退。
暂且不服药物，静静地与山水交谈。
你看这病中的诗句，不仅情感深沉更是清雅。
就像醉酒后的高亢时刻，深怕高歌声醒酒醒。
背带着琼台仙境的云雾，随风离开山去。
回首望山上的庵堂，留恋在猿猴啼叫的地方。
全诗写作者在山水之间的倾心宠爱，以及疾病中的清幽境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《病起》的诗：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：