首页 > 全唐诗 > 病起二首 一

bìng qǐ èr shǒu yī
 病起二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔道融 (cuī dào róng) 。

病起春已晚，曳筇伤绿苔。
强攀庭树枝，唤作花未开。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。

bìng qǐ chūn yǐ wǎn ， yè qióng shāng lǜ tái 。
qiáng pān tíng shù zhī ， huàn zuò huā wèi kāi 。

病起二首 一

—— 崔道融

病起春已晚，曳筇傷綠苔。
強攀庭樹枝，喚作花未開。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。

bìng qǐ chūn yǐ wǎn ， yè qióng shāng lǜ tái 。
qiáng pān tíng shù zhī ， huàn zuò huā wèi kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
病魔降临，春天已经过去，病愈之时已经晚了。我拖着拐杖，踏着覆满青苔的庭院，伤病使我动作不便。我勉力攀爬着庭院的树枝，希望能够看到盛开的花朵，但是只听到我的呼唤，花却依然未开放。



总结：

这首诗以病愈者的视角展现了自己希望恢复健康之时，却发现时节已晚的心情。通过描写庭院的绿苔和自己强行攀爬树枝来突出主人公的困境，以及对花开的期待。诗人通过这种描写，表达了对逝去时光的无奈和对康复的渴望，以及命运对人生的无常和不可控。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔道融写的《病起二首》系列：

还为您找到 1 首名为《病起二首 一》的诗：

本文作者崔道融介绍：🔈

崔道融，荆州人。以徴辟爲永嘉令，累官右补阙，避地入闽。《申唐诗》三卷，《东浮集》九卷，今编诗一卷。 查看更多>>

崔道融的诗：

相关诗词：