首页 > 全唐诗 > 荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔色

jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tái sè
 荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔色 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

病起见苔色，凝然阵未枯。
浅深围柱础，诘曲遶廊庑。
碧翠文相间，青黄势自铺。
为钱虚玷染，毕竟不如无。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bìng qǐ jiàn tái sè ， níng rán zhèn wèi kū 。
qiǎn shēn wéi zhù chǔ ， jié qū rào láng wǔ 。
bì cuì wén xiāng jiàn ， qīng huáng shì zì pù 。
wèi qián xū diàn rǎn ， bì jìng bù rú wú 。

荆州新秋病起雜題一十五首 病起見苔色

—— 齊己

病起見苔色，凝然陣未枯。
淺深圍柱礎，詰曲遶廊廡。
碧翠文相間，青黃勢自鋪。
爲錢虛玷染，畢竟不如無。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bìng qǐ jiàn tái sè ， níng rán zhèn wèi kū 。
qiǎn shēn wéi zhù chǔ ， jié qū rào láng wǔ 。
bì cuì wén xiāng jiàn ， qīng huáng shì zì pù 。
wèi qián xū diàn rǎn ， bì jìng bù rú wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
病重时看见舌苔的颜色，凝结而成的阵纹还未干枯。
浅浅深深地围绕着柱子的基座，严密地环绕着廊庑。
碧绿与翠绿的花纹相间，青色与黄色的气势自然展开。
为了追求财富而虚荣地沾染上瑕疵，毕竟不如不拥有瑕疵为好。



总结：

这首诗以描写病重的人看到舌苔的颜色为起点，进而描述了一幅围绕柱基与环绕廊庑的图案。接着以碧绿和翠绿交织、青色和黄色并存的景象，比喻人世间的丰富多彩。最后以虚荣沾染瑕疵为主题，反思贪图财富带来的不如意。整首诗通过具象的意象，表达了对虚荣追求的深刻思考与警示。

赏析：这首诗《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔色》是齐己的作品，表现了诗人在病榻上所见的景象。诗人以自己病中的身体状况为出发点，通过描写病榻周围的景物，展现出一幅宁静而深沉的画面。
首先，诗人提到“病起见苔色”，苔色暗示了时间的流转，生命的脆弱。病人因病而起，看到苔藓覆盖的景象，似乎也在暗示自己的身体已经有些许凋零。
其次，诗中描写了园林的景致，如“浅深围柱础”、“诘曲遶廊庑”。这些景物的描写充满了几何美，展示了中国古代园林建筑的精致和美感。
接着，诗人以“碧翠文相间，青黄势自铺”来描绘园林中的植物。这里的碧翠、青黄都是对自然色彩的描述，诗人以此烘托出园林的生气和宁静之美。
最后，诗人提到“为钱虚玷染，毕竟不如无”，反映了他的一种生命哲理。即使是世俗的财富，也有可能像苔色一样，玷污了纯净和宁静。因此，与其追逐虚荣，不如宁静无为。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《荆州新秋病起杂题一十五首 》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：