首页 > 全唐诗 > 荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱

jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tái qián
 荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

病起见苔钱，规模遍地圆。
儿童扫不破，子母自相连。
润屋何曾有，缘墙谩可怜。
虚教作铜臭，空使外人传。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bìng qǐ jiàn tái qián ， guī mó biàn dì yuán 。
ér tóng sǎo bù pò ， zǐ mǔ zì xiāng lián 。
rùn wū hé zēng yǒu ， yuán qiáng màn kě lián 。
xū jiào zuò tóng chòu ， kōng shǐ wài rén chuán 。

荆州新秋病起雜題一十五首 病起見苔錢

—— 齊己

病起見苔錢，規模遍地圓。
兒童掃不破，子母自相連。
潤屋何曾有，緣牆謾可憐。
虛教作銅臭，空使外人傳。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bìng qǐ jiàn tái qián ， guī mó biàn dì yuán 。
ér tóng sǎo bù pò ， zǐ mǔ zì xiāng lián 。
rùn wū hé zēng yǒu ， yuán qiáng màn kě lián 。
xū jiào zuò tóng chòu ， kōng shǐ wài rén chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
病倒后发现身上长满了青苔，像是钱币一样覆盖遍地。
孩子们无法清扫干净，只见青苔父母相连。
滋润房屋从未有过，墙壁边缘也难怜悯。
虚伪的教导像是铜臭一样，空洞使得外人传播。

全诗表现了一个病患者病愈后看到身边状况的描写。青苔覆盖遍地，形似圆形钱币，象征着病痛时无形中付出的代价。儿童无法清除青苔，表现出对病痛的无能为力，而青苔如父母般相连，暗示着病痛不仅影响患者自身，也可能影响到亲人。诗人提到滋润房屋从未有过，墙壁边缘难怜悯，意味着病痛对生活和家庭造成的负面影响。最后，诗人批评虚伪的教导，比喻其如铜臭般恶臭，只会使外人传播而无真正价值。全诗通过描写青苔，寄寓对病痛及其影响的思考，并对虚伪教导提出批评，反映了作者对于人生的深刻思索和反思。

赏析：这首诗《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱》是齐己的作品，描写了作者病卧之际窗边的苔藓钱币，表现了他在疾病中的感慨和情感。
首先，诗中的“病起见苔钱”意味着诗人因病卧床，不得不在家中静养，而他所看到的窗边苔藓钱币，成了他生活的一部分。这里作者以疾病为背景，将注意力引向日常生活中微小而常被忽略的事物，这种细腻的观察展示了他诗人的敏感和审美。
其次，诗中“儿童扫不破，子母自相连”表现了苔藓生长茂密，形成了一片连绵不绝的景象，仿佛生命的延续和相互依存。这也可以视为作者对家庭和亲情的思念，暗示了他对亲人的关切。
接着，诗中“润屋何曾有，缘墙谩可怜”描述了苔藓的生命力，它们能够在墙壁上生长，即使没有灌溉也能保持生机。这可以被视为对生命顽强的赞美，也有可能代表着诗人对自身生命坚韧的反思。
最后，诗的结尾“虚教作铜臭，空使外人传”意味着虽然这些苔藓钱币在外人看来毫不起眼，但在诗人眼中却有着特殊的价值。这或许是在表达诗人对诗歌创作的信念，即使作品被外人忽视，但作者仍坚信诗歌的力量和内在价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《荆州新秋病起杂题一十五首 》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：