首页 > 全唐诗 > 荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莎

jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tíng shā
 荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莎 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

病起见庭莎，绿阶傍竹多。
遶行犹未得，静听复如何。
蟋蟀幽中响，蟪蛄深处歌。
不缘田地窄，剩种任婆娑。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

bìng qǐ jiàn tíng shā ， lǜ jiē bàng zhú duō 。
rào xíng yóu wèi dé ， jìng tīng fù rú hé 。
xī shuài yōu zhōng xiǎng ， huì gū shēn chù gē 。
bù yuán tián dì zhǎi ， shèng zhǒng rèn pó suō 。

荆州新秋病起雜題一十五首 病起見庭莎

—— 齊己

病起見庭莎，綠階傍竹多。
遶行猶未得，靜聽復如何。
蟋蟀幽中響，蟪蛄深處歌。
不緣田地窄，剩種任婆娑。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

bìng qǐ jiàn tíng shā ， lǜ jiē bàng zhú duō 。
rào xíng yóu wèi dé ， jìng tīng fù rú hé 。
xī shuài yōu zhōng xiǎng ， huì gū shēn chù gē 。
bù yuán tián dì zhǎi ， shèng zhǒng rèn pó suō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
病倦地起来，看到院中盖满了绿色的茅草。
围绕着院子走了一圈，仍未找到宁静的地方，只能静下心来倾听。
蟋蟀在幽暗中鸣叫，蛙蛐在深处歌唱。
并非是因为田地狭小，而是我故意留下些庄稼未种植。

全诗概括：诗人身体不适，起床后看到院子里长满了茂盛的绿色茅草，环顾四周却无法找到一个宁静的地方，只能静下心来聆听周围的声音。在这宁静的环境中，蟋蟀在幽暗中鸣叫，蛙蛐在深处歌唱。诗人并不因为田地狭小而感到遗憾，反而故意留下一片未种植的庄稼，让它们自由自在地生长。

赏析：
这首诗《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莎》是唐代诗人齐己创作的一首短诗，通过叙述作者病中所见所感，以及园中的景物，表现了诗人内心深处的孤独与寂寞。
诗中以“病起见庭莎”为开篇，表现了诗人因病而卧庭院之中，眼前是一片茂密的庭莎。这里的“庭莎”用以形容院子中的青草，生机盎然，与诗中的主题呼应。
接下来的两句“遶行犹未得，静听复如何”表现了诗人在病中，虽然四处寻找，但却找不到安慰和安静。这里的意象将诗人的内心状态与外在景物相对照，强调了他的孤独和无助。
诗的后半部分描述了庭院中的虫声。蟋蟀和蟪蛄的鸣叫声传入诗人的耳中，这些声音在寂静的环境中显得格外突出。这些虫声似乎在强调诗人的寂寞，也可以理解为诗人在病中感受到了大自然的陪伴，虽然孤独，但也有些许的慰藉。
最后两句“不缘田地窄，剩种任婆娑”表现了诗人由于病痛不能外出，只好在庭院中种植庭莎，这种行为虽然有些无奈，但也有一种顺应自然的意味。这里的“婆娑”形象地描绘出庭莎在微风中摇曳的样子，给人一种宁静和和谐的感觉。
总的来说，这首诗以病中景物为背景，通过描写庭院中的景物和自然声音，抒发了诗人病中的孤独与无助，以及对大自然的感慨和感慕之情。同时，诗中也透露出一种顺应自然的态度，表现了诗人内心的坚韧和坚持。这首诗既展现了唐代诗人对自然的独特感受，又体现了诗人内心深处的情感和思考。
标签: 抒情、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《荆州新秋病起杂题一十五首 》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：