bìng qǐ
病起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

颓垣破屋暗藜蒿,病起不知秋已高。
晨倚山楹群木脱,暮临苔砌百虫号。
力殚编简初何得,腰折尘埃只漫劳。
赖有浊醪生耳热,狂歌醉草寄吾豪。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tuí yuán pò wū àn lí hāo , bìng qǐ bù zhī qiū yǐ gāo 。
chén yǐ shān yíng qún mù tuō , mù lín tái qì bǎi chóng hào 。
lì dān biān jiǎn chū hé dé , yāo zhé chén āi zhī màn láo 。
lài yǒu zhuó láo shēng ěr rè , kuáng gē zuì cǎo jì wú háo 。

病起

—— 陸游

頹垣破屋暗藜蒿,病起不知秋已高。
晨倚山楹群木脫,暮臨苔砌百蟲號。
力殫編簡初何得,腰折塵埃只漫勞。
賴有濁醪生耳熱,狂歌醉草寄吾豪。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tuí yuán pò wū àn lí hāo , bìng qǐ bù zhī qiū yǐ gāo 。
chén yǐ shān yíng qún mù tuō , mù lín tái qì bǎi chóng hào 。
lì dān biān jiǎn chū hé dé , yāo zhé chén āi zhī màn láo 。
lài yǒu zhuó láo shēng ěr rè , kuáng gē zuì cǎo jì wú háo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

颓垣破败,屋宇昏暗,野地里长满了蒿草,而我因病起不能察觉到秋天已经深了。清晨倚着山楹,看着群木脱落,傍晚又临近苔砌,百虫齐鸣。我身体疲惫,却仍勉强从事着写书编简的工作,但腰背已经折断,浑身沾满了尘埃,只是茫然疲劳。幸好还有浊醪可供食用,这使我的耳朵生出一丝温暖,于是我狂歌醉饮,将豪情寄托在草野之间。
全诗描述了诗人身处颓败的环境,感觉疾病缠身,但仍有一份豪情壮志。尽管身体衰弱,但他勉力从事写作,同时借酒狂歌表达内心豪情。诗人以朴实的语言,表现出对自然和生活的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 4 首名为《病起》的诗:

还为您找到 32 首名为《病起》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: