bìng qǐ
病起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

秋尽积雨歇,幽忧病渐安。
眼疼嫌字小,身瘦觉衣宽。
倚杖防苔滑,开炉怯夜寒。
浮生能几日,长作水沤观。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qiū jìn jī yǔ xiē , yōu yōu bìng jiàn ān 。
yǎn téng xián zì xiǎo , shēn shòu jué yī kuān 。
yǐ zhàng fáng tái huá , kāi lú qiè yè hán 。
fú shēng néng jǐ rì , cháng zuò shuǐ ōu guān 。

病起

—— 釋智圓

秋盡積雨歇,幽憂病漸安。
眼疼嫌字小,身瘦覺衣寬。
倚杖防苔滑,開爐怯夜寒。
浮生能幾日,長作水漚觀。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qiū jìn jī yǔ xiē , yōu yōu bìng jiàn ān 。
yǎn téng xián zì xiǎo , shēn shòu jué yī kuān 。
yǐ zhàng fáng tái huá , kāi lú qiè yè hán 。
fú shēng néng jǐ rì , cháng zuò shuǐ ōu guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天结束,积雨停歇,幽暗的忧愁逐渐平息。
眼睛疼痛,嫌弃字体太小,身体瘦弱感觉衣服宽松。
依靠着拐杖,防止滑倒在湿滑的苔藓上,生怕开炉取暖时夜晚的寒冷。
人生能有几天,长久地过着平淡无奇的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《病起》的诗:

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词: