首页 > 宋词 > 破阵子

pò zhèn zǐ
 破阵子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lùyóu) 。

仕至千锺良易，年过七十常稀。
眼底荣华元是梦，身後声名不自知。
营营端为谁。
幸有旗亭沽酒，何妨茧纸题诗。

shì zhì qiān zhōng liáng yì ， nián guò qī shí cháng xī 。
yǎn dǐ róng huá yuán shì mèng ， shēn hòu shēng míng bù zì zhī 。
yíng yíng duān wèi shuí 。
xìng yǒu qí tíng gū jiǔ ， hé fáng jiǎn zhǐ tí shī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

仕途达到千锺容易，年纪过了七十常常稀少。
眼底的荣华原来只是一场梦，身后的声名早已不自觉。
一生辛苦劳碌都是为了谁。
幸好还有旗亭可以畅饮美酒，又何妨用茧和纸来题写诗篇。

总结：

诗人描述了人生的经历和境遇。在初入社会时，获得成功是相对容易的，但随着年岁的增长，机会逐渐减少。诗人认为曾经追求的荣华富贵不过是虚幻的梦幻，而自己在世间的名声早已无法自知。他反思了一生的辛劳，不禁问自己这一切为了谁。然而，他并不放弃享受生活，仍然在旗亭畅饮美酒，用茧纸题写诗篇，表达了对美好事物的欣赏和对人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《破阵子》的词：

本文作者陆游介绍：🔈

--(1125－1210)字务观，号放翁，越州山阴 (今浙江绍兴)人。绍兴中，应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时，赐进士出身。曾任镇江、隆兴、夔州通判。乾道八年(1172)，为四川宣抚使王炎干办公事，投身军旅生活。后官至宝章阁待制。晚年居山阴。为杰出诗人，诗存九千馀首。亦工词，杨慎谓其纤丽处似秦观，雄慨处似苏轼。着有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》、《放翁词》。主要作品有:卜算子・咏梅（驿外断桥边）秋波媚（秋到边城角声哀）夜游宫（雪晓清笳乱起）谢池春（壮岁从戎）诉衷情（当年万里觅封候）钗头凤（红酥手）鹊桥仙（茅檐人静）鹧鸪天（懒向青门学种瓜） 查看更多>>

陆游的词：

词牌名「破阵子」介绍：🔈

破阵子，词牌名，又名“十拍子”等。定格为晏殊《破阵子·海上蟠桃易熟》，此调双调六十二字，前后段各五句三平韵。代表作有辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》等。

相关诗词：