首页 > 宋词 > 转调二郎神・二郎神

zhuǎn diào èr láng shén ・ èr láng shén
 转调二郎神・二郎神 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

近来塞上，喜蜡弹、羽书清省。
更万灶分屯，百年和籴，惭傀而今半省。
蒙鞑残兵骑猪遁，永绝生侵省。
做个太平民，戴花身健，催租符省。
何幸。
行人来密，佥军抽省。
但进有都俞，退无科琐，不用依时出省。

jìn lái sài shàng ， xǐ là tán 、 yǔ shū qīng shěng 。
gèng wàn zào fēn tún ， bǎi nián hé dí ， cán kuǐ ér jīn bàn shěng 。
méng dá cán bīng qí zhū dùn ， yǒng jué shēng qīn shěng 。
zuò gè tài píng mín ， dài huā shēn jiàn ， cuī zū fú shěng 。
hé xìng 。
xíng rén lái mì ， qiān jūn chōu shěng 。
dàn jìn yǒu dōu yú ， tuì wú kē suǒ ， bù yòng yī shí chū shěng 。

夜坐

—— 戴叔倫

夜靜河漢高，獨坐庭前月。
忽起故園思，動作經年別。

jìn lái sài shàng ， xǐ là tán 、 yǔ shū qīng shěng 。
gèng wàn zào fēn tún ， bǎi nián hé dí ， cán kuǐ ér jīn bàn shěng 。
méng dá cán bīng qí zhū dùn ， yǒng jué shēng qīn shěng 。
zuò gè tài píng mín ， dài huā shēn jiàn ， cuī zū fú shěng 。
hé xìng 。
xíng rén lái mì ， qiān jūn chōu shěng 。
dàn jìn yǒu dōu yú ， tuì wú kē suǒ ， bù yòng yī shí chū shěng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

近来塞上，喜蜡弹、羽书清省。
近来在边塞之上，喜闻蜡弹之声，羽书传达清省之事。

更万灶分屯，百年和籴，惭傀而今半省。
更加分散万家灶，百年聚合共籴粮，惭愧如今只有一半。

蒙鞑残兵骑猪遁，永绝生侵省。
蒙受鞑虏残兵骑猪逃窜，永远绝了生侵边地的忧虑。

做个太平民，戴花身健，催租符省。
做一个太平百姓，戴花享受健康，催租符文省却烦恼。

何幸。
何其幸运。

行人来密，佥军抽省。
行人来报密信，全体军队抽调省事。

但进有都俞，退无科琐，不用依时出省。
但进攻有都俞指引，退守无繁琐之事，不需要按时出省。

总结：

诗人描绘了塞上局势稳定，蜡弹和羽书传达消息，军队分散但粮食丰富，虽有鞑虏残兵逃窜，却永远不再侵扰边境，百姓安居乐业，但仍需交纳租税，庆幸当前和平。行人密报消息，军队抽调省事，有智者指引，无需繁琐程序，无需定时出省。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 4 首名为《转调二郎神・二郎神》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

相关诗词：