首页 > 全宋诗 > 自咏

zì yǒng
 自咏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

钝似窗间十月蝇，淡如世外一孤僧。
心劳抚字虽亡补，笔判虚空却粗能。
厌见文书衘客袖，但思蔬水曲吾肱。
何时却宿云门寺，静听霜钟对佛灯。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dùn sì chuāng jiān shí yuè yíng ， dàn rú shì wài yī gū sēng 。
xīn láo fǔ zì suī wáng bǔ ， bǐ pàn xū kōng què cū néng 。
yàn jiàn wén shū xián kè xiù ， dàn sī shū shuǐ qū wú gōng 。
hé shí què sù yún mén sì ， jìng tīng shuāng zhōng duì fó dēng 。

自詠

—— 陸游

鈍似窗間十月蠅，淡如世外一孤僧。
心勞撫字雖亡補，筆判虚空却粗能。
厭見文書衘客袖，但思蔬水曲吾肱。
何時却宿雲門寺，靜聽霜鐘對佛燈。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dùn sì chuāng jiān shí yuè yíng ， dàn rú shì wài yī gū sēng 。
xīn láo fǔ zì suī wáng bǔ ， bǐ pàn xū kōng què cū néng 。
yàn jiàn wén shū xián kè xiù ， dàn sī shū shuǐ qū wú gōng 。
hé shí què sù yún mén sì ， jìng tīng shuāng zhōng duì fó dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

钝似窗间十月蝇，淡如世外一孤僧。
心劳抚字虽亡补，笔判虚空却粗能。
厌见文书衘客袖，但思蔬水曲吾肱。
何时却宿云门寺，静听霜钟对佛灯。
全诗的主题表现了诗人对闲适生活的向往，以及对高尚境界的追求。诗中通过窗间的十月蝇和世外一孤僧，对比了钝淡的境遇。诗人心灵虽然疲劳，却能借助笔墨来弥补，尽管文字判官虚空，但诗人的精神能力却是粗犷的。他对繁琐的文书和庸常的客人感到厌倦，而憧憬着过简朴的生活，静坐于云门寺中，聆听霜钟声和佛灯之光，追求一种超脱尘世的境界。整体而言，全诗传递了诗人对自然、清净、寂静生活的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 17 首名为《自咏》的诗：

还为您找到 26 首名为《自咏》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：