首页 > 全宋诗 > 自咏

zì yǒng
 自咏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡沈 (cài shěn) 。

世事多颠倒，惟仁实可依。
几多豪富贵，少不草莱归。
孺子宅犹在，令公园已非。
踌躇不能去，端恐寸心违。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shì shì duō diān dǎo ， wéi rén shí kě yī 。
jǐ duō háo fù guì ， shǎo bù cǎo lái guī 。
rú zǐ zhái yóu zài ， lìng gōng yuán yǐ fēi 。
chóu chú bù néng qù ， duān kǒng cùn xīn wéi 。

自詠

—— 蔡沈

世事多顛倒，惟仁實可依。
幾多豪富貴，少不草萊歸。
孺子宅猶在，令公園已非。
躊躇不能去，端恐寸心違。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shì shì duō diān dǎo ， wéi rén shí kě yī 。
jǐ duō háo fù guì ， shǎo bù cǎo lái guī 。
rú zǐ zhái yóu zài ， lìng gōng yuán yǐ fēi 。
chóu chú bù néng qù ， duān kǒng cùn xīn wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世事常常颠倒，唯有仁德才可依靠。
虽然有许多的豪富贵显，但归根结底是一切草木。
年少时豁达开朗的孺子家还在，而令公的园子已不再如从前。
我心里犹豫不决不能离去，只怕违背了内心的愿望。


总结：

诗人观察到世事的反复无常，强调仁德的重要性，对权势与物质的虚幻有所洞察，描绘了时光流转中孺子家和令公园的变迁，表达了犹豫不决的内心挣扎。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《自咏》的诗：

本文作者蔡沈介绍：🔈

蔡沈（一一六七～一二三○），字仲默，号九峰，建阳（今属福建）人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年（一一九六）从父谪道州。父没，护柩以还，隠居九峰山下，传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒，年六十四。有《蔡九峰集》（《永乐大典》卷八九九），已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》，《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。　蔡沈诗，据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录，合编爲一卷。 查看更多>>

蔡沈的诗：

相关诗词：