zì yǒng
自咏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：任忠厚 (rén zhōng hòu) 。

有个官人靡恃己，着领蓝袍罔谈彼。
面上带些天地玄，眼中更有陈权委。

仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○平仄平，仄○○仄平平仄。

yǒu gè guān rén mí shì jǐ ， zhe lǐng lán páo wǎng tán bǐ 。
miàn shàng dài xiē tiān dì xuán ， yǎn zhōng gèng yǒu chén quán wěi 。

自詠

有個官人靡恃己，著領藍袍罔談彼。
面上带些天地玄，眼中更有陳權委。

仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○平仄平，仄○○仄平平仄。

yǒu gè guān rén mí shì jǐ ， zhe lǐng lán páo wǎng tán bǐ 。
miàn shàng dài xiē tiān dì xuán ， yǎn zhōng gèng yǒu chén quán wěi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
有个官人自恃了不起，穿着蓝色官袍却对别人的事情毫不关心。
他的面容透着一股神秘玄妙，眼中更显得深沉睿智。
总结：这段古文描述了一个官人的特点，他自命不凡，身穿蓝色官袍，对外界的事情漠不关心，但他的神秘气质和深邃智慧在面容和眼神中得到展现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

任忠厚，郪县（今四川三台）人。徽宗政和二年（一一一二）进士（清嘉庆《三台县志》卷五）。曾官知州。事见清嘉庆《四川通志》卷一四九。查看更多>>