zì yǒng
自咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

满梳晨起发凋零,亭午柴门未彻扃。
万事忘来尚忧国,百家屏尽独穷经。
楠枯倒壑虽无用,龟老搘床故有灵。
梦里骑驴华山去,破云巉绝数峰青。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

mǎn shū chén qǐ fā diāo líng , tíng wǔ chái mén wèi chè jiōng 。
wàn shì wàng lái shàng yōu guó , bǎi jiā píng jìn dú qióng jīng 。
nán kū dǎo hè suī wú yòng , guī lǎo zhī chuáng gù yǒu líng 。
mèng lǐ qí lǘ huà shān qù , pò yún chán jué shù fēng qīng 。

自詠

—— 陸游

滿梳晨起髮凋零,亭午柴門未徹扃。
萬事忘來尚憂國,百家屏盡獨窮經。
楠枯倒壑雖無用,龜老搘床故有靈。
夢裏騎驢華山去,破雲巉絕數峰青。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

mǎn shū chén qǐ fā diāo líng , tíng wǔ chái mén wèi chè jiōng 。
wàn shì wàng lái shàng yōu guó , bǎi jiā píng jìn dú qióng jīng 。
nán kū dǎo hè suī wú yòng , guī lǎo zhī chuáng gù yǒu líng 。
mèng lǐ qí lǘ huà shān qù , pò yún chán jué shù fēng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满头梳理着早起的凋零发丝,亭午时分柴门还未打开。
万事忘怀只忧国家,百家言论都被排除,只专注研究经典。
楠木枯萎倒在壑谷中虽然无用,但龟龄长久地扶持着床榻却有灵性。
在梦中骑着驴子去了华山,突破云雾登上了数峰青山,壮丽无比。
全诗概括了诗人对于忘却尘世琐事,专注学问,追求道德和智慧的追求。同时,描写了一场梦中华山之行,展现了诗人心灵的壮阔景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 17 首名为《自咏》的诗:

还为您找到 26 首名为《自咏》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: