首页 > 全宋诗 > 自咏

zì yǒng
 自咏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

游戏人间岁月多，痴顽将奈此翁何。
放开绳箠牛初熟，照破乾坤镜未磨。
日落苔矶闲把钓，雨余篷舵乱堆蓑。
明朝不见知何处，又向江湖醉踏歌。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yóu xì rén jiān suì yuè duō ， chī wán jiāng nài cǐ wēng hé 。
fàng kāi shéng chuí niú chū shú ， zhào pò qián kūn jìng wèi mó 。
rì luò tái jī xián bǎ diào ， yǔ yú péng duò luàn duī suō 。
míng cháo bù jiàn zhī hé chù ， yòu xiàng jiāng hú zuì tà gē 。

牛

自詠

—— 陸游

遊戲人間歲月多，癡頑將奈此翁何。
放開繩箠牛初熟，照破乾坤鏡未磨。
日落苔磯閑把釣，雨餘篷舵亂堆蓑。
明朝不見知何處，又向江湖醉踏歌。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yóu xì rén jiān suì yuè duō ， chī wán jiāng nài cǐ wēng hé 。
fàng kāi shéng chuí niú chū shú ， zhào pò qián kūn jìng wèi mó 。
rì luò tái jī xián bǎ diào ， yǔ yú péng duò luàn duī suō 。
míng cháo bù jiàn zhī hé chù ， yòu xiàng jiāng hú zuì tà gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在人世间度过的岁月很多，但这位老者却一直痴迷执着，让人难以明白他的心境如何。
放下绳索和鞭子，就像刚刚采摘的稻谷初熟一样，虽然持有可以照见天地的镜子，却还未进行打磨。
太阳落山时，他闲散地拿起钓竿垂钓在生满苔藓的岩石上，雨过后，篷船舵杆上堆满了打湿的蓑衣。
明天早晨醒来后，不知道会在何处看到他，他又会醉心于江湖之中，踏着舞步，唱着歌谣。

总结：

这首古诗通过描绘一个神秘老者的行为和心态，抒发了游戏人间岁月流逝、生命无常的主题。老者虽然拥有珍贵的物品，却未加工利用，象征着他对人生未加经营的态度。他在自然景色中垂钓、闲庭信步，表现出对逍遥自在生活的向往。但他的行踪不定，让人感叹时光易逝，同时也隐含他在江湖中游荡的不羁和豁达。整首诗意境深远，勾勒出一个富有哲理的人物形象，引发读者对于生命和人生的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 17 首名为《自咏》的诗：

还为您找到 26 首名为《自咏》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：