首页 > 全宋诗 > 自咏

zì yǒng
 自咏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡渊 (cài yuān) 。

屈指抠衣四十年，自怜须鬓已皤然。
久知轩冕应无分，但觉西山若有缘。
下学功夫惭未到，先天事业敢轻传。
只今已饱烟霞疾，更乞清溪着钓船。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qū zhǐ kōu yī sì shí nián ， zì lián xū bìn yǐ pó rán 。
jiǔ zhī xuān miǎn yìng wú fēn ， dàn jué xī shān ruò yǒu yuán 。
xià xué gōng fū cán wèi dào ， xiān tiān shì yè gǎn qīng chuán 。
zhī jīn yǐ bǎo yān xiá jí ， gèng qǐ qīng xī zhe diào chuán 。

自詠

—— 蔡淵

屈指摳衣四十年，自憐鬚鬢已皤然。
久知軒冕應無分，但覺西山若有緣。
下學功夫慚未到，先天事業敢輕傳。
祇今已飽煙霞疾，更乞清溪著釣船。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qū zhǐ kōu yī sì shí nián ， zì lián xū bìn yǐ pó rán 。
jiǔ zhī xuān miǎn yìng wú fēn ， dàn jué xī shān ruò yǒu yuán 。
xià xué gōng fū cán wèi dào ， xiān tiān shì yè gǎn qīng chuán 。
zhī jīn yǐ bǎo yān xiá jí ， gèng qǐ qīng xī zhe diào chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

屈指抠衣四十年，我自怜须发和鬓已经变得皤然白了。
虽然久知道君王的荣华富贵可能与我无缘，但我觉得或许在西山会有一些缘分。
我还未达到学问修养的高深境界，因此对自己的学业感到羞愧，先天的事业也敢轻言传扬。
现在虽然已经充实了烟霞之快意，但我仍乞求清溪中钓船为伴。

总结：

诗人回首自己四十年来的生活，感慨时光飞逝，年华不再。他自怜须发和鬓已然白了，但他仍然有着对未来的期望，希望在西山能够有一些缘分。他对自己的学业和事业还不满意，自认为功夫尚未到家，不敢妄自称为先天有德之人。尽管他已经体验了烟霞之乐，但仍希望能够过上宁静的生活，寻求清溪中的钓船为伴。整首诗流露出诗人的追求和对未来生活的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《自咏》的诗：

本文作者蔡渊介绍：🔈

蔡渊（一一五六～一二三六），字伯静，号节斋，建阳（今属福建）人。元定长子。元定谪道州时，渊奉母家居。传元定《易》学。隠居不仕，一门兄弟自相师友，朱熹弟子黄干、廖德明等皆从之游。理宗端平三年卒，年八十一。有《节斋吟稿》（《永乐大典》卷一四七○七）等，已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《节斋公集》一卷。事见《节斋公集》附录宋王遂《节斋先生墓志铭》、《宋史》卷四三四《蔡元定传》，《宋元学案》卷六二有传。今录诗四首。 查看更多>>

蔡渊的诗：

相关诗词：