首页 > 全宋诗 > 自咏

zì yǒng
 自咏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡元定 (cài yuán dìng) 。

独抱韦编过客稀，箪瓢不厌屡空时。
幽然自与庖羲近，春去人间总不知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dú bào wéi biān guò kè xī ， dān piáo bù yàn lǚ kōng shí 。
yōu rán zì yǔ páo xī jìn ， chūn qù rén jiān zǒng bù zhī 。

自詠

—— 蔡元定

獨抱韋編過客稀，簞瓢不厭屢空時。
幽然自與庖羲近，春去人間總不知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dú bào wéi biān guò kè xī ， dān piáo bù yàn lǚ kōng shí 。
yōu rán zì yǔ páo xī jìn ， chūn qù rén jiān zǒng bù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自抱着韦编走过的客人稀少，用箪瓢盛食物从不嫌弃其常空。幽静地与庖羲为伍，春天离去，人间却总不知晓。

总结：

诗人表达了自己孤独而寂寞的境况，像韦编一样走过的客人很少，生活简朴，只有箪瓢相伴。然而，他在这种宁静中与庖羲（传说中的古代圣人和农业文化始祖）有所亲近，体悟到春去人世间却总是无法感知。整首诗透露出诗人对寂寞生活的思索，以及对自然和历史的抒怀之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《自咏》的诗：

本文作者蔡元定介绍：🔈

蔡元定（一一三五～一一九八），字季通，学者称西山先生，建州建阳（今属福建）人。发子。孝宗乾道间从朱熹学，熹扣其学，以爲不当在弟子列。淳熙十五年（一一八八）尤袤、杨万里荐於朝，以病辞。宁宗庆元元年（一一九五）韩侂胄专政，开僞学之禁。二年，以布衣谪道州。四年，卒於贬所，年六十四。有《律吕新书》等，明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《西山公集》一卷。事见《云庄刘文简公文集》卷一一《西山先生蔡公墓铭》、《杜清献集》卷一九《蔡元定传》，《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六二有传。今录诗十八首。 查看更多>>

蔡元定的诗：

相关诗词：