首页 > 全宋诗 > 自咏

zì yǒng
 自咏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

龟屋裁小冠，鹿皮制短裘。
陆驾少游车，水泛渊明舟。
山泽与城市，有路即可游。
或时一饭去，间亦旬日留。
方见莫木萌，忽已天地秋。
淘丹云涧冷，采药乳穴幽。
逢人亦欣然，有问乃不酬。
摩挲金铜人，千载寄悠悠。

平仄○仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平平平平，平仄仄平平。

guī wū cái xiǎo guān ， lù pí zhì duǎn qiú 。
lù jià shǎo yóu chē ， shuǐ fàn yuān míng zhōu 。
shān zé yǔ chéng shì ， yǒu lù jí kě yóu 。
huò shí yī fàn qù ， jiān yì xún rì liú 。
fāng jiàn mò mù méng ， hū yǐ tiān dì qiū 。
táo dān yún jiàn lěng ， cǎi yào rǔ xué yōu 。
féng rén yì xīn rán ， yǒu wèn nǎi bù chóu 。
mā sā jīn tóng rén ， qiān zǎi jì yōu yōu 。

自詠

—— 陸游

龜屋裁小冠，鹿皮製短裘。
陸駕少游車，水泛淵明舟。
山澤與城市，有路即可遊。
或時一飯去，間亦旬日留。
方見莫木萌，忽已天地秋。
淘丹雲澗冷，采藥乳穴幽。
逢人亦欣然，有問乃不酬。
摩挲金銅人，千載寄悠悠。

平仄○仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平平平平，平仄仄平平。

guī wū cái xiǎo guān ， lù pí zhì duǎn qiú 。
lù jià shǎo yóu chē ， shuǐ fàn yuān míng zhōu 。
shān zé yǔ chéng shì ， yǒu lù jí kě yóu 。
huò shí yī fàn qù ， jiān yì xún rì liú 。
fāng jiàn mò mù méng ， hū yǐ tiān dì qiū 。
táo dān yún jiàn lěng ， cǎi yào rǔ xué yōu 。
féng rén yì xīn rán ， yǒu wèn nǎi bù chóu 。
mā sā jīn tóng rén ， qiān zǎi jì yōu yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

龟屋裁小冠，用鹿皮制作短裘。陆驾少游车，水上乘渊明舟。山泽与城市，只要有路就可以游览。有时一顿饭的功夫就出发，有时也会留宿十天半个月。在这时候，才看见了茂盛的莫木已经变成了深秋的景象。淘丹在云涧中感觉非常冷，采药去乳穴的深处探幽。遇到人也都很高兴，但被问及时就不多作回答。他摩挲着金铜制的人形，心中寄托着千载的思念。

总结：

诗人描述了自己游历山水的经历，以及在途中欣赏自然风景、采药、结交友人的心境。在一片自然景色和采药的过程中，他也抒发了对过去友人的思念之情。整体氛围清新，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 17 首名为《自咏》的诗：

还为您找到 26 首名为《自咏》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：