首页 > 全宋诗 > 自咏

zì yǒng
 自咏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

平生万事付憨痴，兀兀腾腾到死时。
夜踏乱云过略彴，晓分寒溜注军持。
束薪山客招烹石，渡海蕃僧乞制碑。
作个生涯君勿笑，拄天勳业亦儿嬉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng wàn shì fù hān chī ， wù wù téng téng dào sǐ shí 。
yè tà luàn yún guò lüè zhuó ， xiǎo fēn hán liū zhù jūn chí 。
shù xīn shān kè zhāo pēng shí ， dù hǎi fān sēng qǐ zhì bēi 。
zuò gè shēng yá jūn wù xiào ， zhǔ tiān xūn yè yì ér xī 。

自詠

—— 陸游

平生萬事付憨癡，兀兀騰騰到死時。
夜踏亂雲過略彴，曉分寒溜注軍持。
束薪山客招烹石，渡海蕃僧乞製碑。
作箇生涯君勿笑，拄天勳業亦兒嬉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng wàn shì fù hān chī ， wù wù téng téng dào sǐ shí 。
yè tà luàn yún guò lüè zhuó ， xiǎo fēn hán liū zhù jūn chí 。
shù xīn shān kè zhāo pēng shí ， dù hǎi fān sēng qǐ zhì bēi 。
zuò gè shēng yá jūn wù xiào ， zhǔ tiān xūn yè yì ér xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平生万事都交给愚笨之人，一路糊里糊涂地走到死亡之时。
夜晚踏着乱云匆匆而过，清晨分寒溜驶过军营。
束薪的山客请人来烹制石头，渡海的番僧请求制作碑文。
请你不要笑我这样的人生道路，就像是孩子在天空中嬉戏一样执着追求我的理想事业。

总结：

诗人表示自己平生所做的一切决策都不够明智，就像是愚笨之人一样。他没有在追求成就的过程中保持清晰的方向，而是像是迷失在浓雾中。诗中还描述了夜晚和清晨的场景，描绘了山客烹石和番僧制碑的情景，这些场景可能象征着不同的人生境遇。最后，诗人表达了对自己所选择生活道路的坚持，虽然别人可能嘲笑他的选择，但他依然享受着自己执着追求的过程，就像是孩子在玩耍般对待自己的人生勋业。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 17 首名为《自咏》的诗：

还为您找到 26 首名为《自咏》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：