首页 > 全宋诗 > 自咏

zì yǒng
 自咏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱广汉 (zhū guǎng hàn) 。

百万人中隐一身，深如勺水在沧溟。
独醒自负贤人酒，天阔难寻处士星。
照影自怜湖水碧，高吟赢得蜀山青。
城南老树如相问，不枉翻空过洞庭。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi wàn rén zhōng yǐn yī shēn ， shēn rú sháo shuǐ zài cāng míng 。
dú xǐng zì fù xián rén jiǔ ， tiān kuò nán xún chǔ shì xīng 。
zhào yǐng zì lián hú shuǐ bì ， gāo yín yíng de shǔ shān qīng 。
chéng nán lǎo shù rú xiāng wèn ， bù wǎng fān kōng guò dòng tíng 。

自咏

—— 朱廣漢

百萬人中隱一身，深如勺水在滄溟。
獨醒自負賢人酒，天闊難尋處士星。
照影自憐湖水碧，高吟贏得蜀山青。
城南老樹如相問，不枉翻空過洞庭。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi wàn rén zhōng yǐn yī shēn ， shēn rú sháo shuǐ zài cāng míng 。
dú xǐng zì fù xián rén jiǔ ， tiān kuò nán xún chǔ shì xīng 。
zhào yǐng zì lián hú shuǐ bì ， gāo yín yíng de shǔ shān qīng 。
chéng nán lǎo shù rú xiāng wèn ， bù wǎng fān kōng guò dòng tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百万人中，有一人隐姓埋名，深藏不露，像一勺水沉浸在辽阔的大海之中。他独自醒悟，自认为是贤人，享受着高尚的酒，而在广阔无垠的天空下，却难以找到真正的隐士。
他照影自怜，感慨湖水的碧波，高吟之间赢得了蜀山的青翠。城南的古老树木仿佛在问候他，但他不会枉费心机去问津洞庭湖畔的风光。
总结：这篇古文描述了一个隐士自恃贤才，但在广阔世界中却无法找到真正的隐居之地，他欣赏湖水和山青，却对外界的诱惑保持着淡然的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《自咏》的诗：

本文作者朱广汉介绍：🔈

朱广汉，和州（今安徽和县）道士，曾冒雍孝闻之名走江淮间。宣和初至京师，得幸，徽宗谓其人可及林灵素之半，赐姓名朱广汉（《梁谿漫志》作木广漠）。高宗绍兴中寓会稽之天长观。事见《玉照新志》卷一。今录诗二首。 查看更多>>

朱广汉的诗：

相关诗词：