wǔ yí shān zhōng sì shǒu qí sì
武夷山中四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡沈 (cài shěn)

余昔隠屏北,飘然度岩侧。
谁知神仙居,自与尘世隔。
瑶草霜更青,琪花雪仍白。
横玉叫寒云,万里天一色。

平仄仄○仄,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。

yú xī yǐn píng běi , piāo rán dù yán cè 。
shuí zhī shén xiān jū , zì yǔ chén shì gé 。
yáo cǎo shuāng gèng qīng , qí huā xuě réng bái 。
héng yù jiào hán yún , wàn lǐ tiān yī sè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我曾经藏身北方,轻飘地度过岩侧。
谁知道神仙所在,与尘世相隔。
瑶草被霜更加青翠,琪花被雪依然洁白。
横云铺玉盖,天空万里一片蔚蓝。
全诗表达了诗人对神仙居所的向往,描绘了神秘而美丽的仙境景象,展现了高远脱俗的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到蔡沈写的《武夷山中四首》系列:

本文作者蔡沈介绍:🔈

蔡沈(一一六七~一二三○),字仲默,号九峰,建阳(今属福建)人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年(一一九六)从父谪道州。父没,护柩以还,隠居九峰山下,传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒,年六十四。有《蔡九峰集》(《永乐大典》卷八九九),已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》,《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。 蔡沈诗,据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录,合编爲一卷。 查看更多>>

蔡沈的诗:

相关诗词: