首页 > 发现 > 全宋诗 > 武夷山中四首 其三

wǔ yí shān zhōng sì shǒu qí sān
 武夷山中四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡沈 (cài shěn) 。

余昔隠屏南，春风驻征骖。
开门傍水面，结屋依山岚。
千崖互纡鬰，万象中浑涵。
居然岁月深，寒花露毵毵。

平仄仄○平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄○，平平仄平平。

yú xī yǐn píng nán ， chūn fēng zhù zhēng cān 。
kāi mén bàng shuǐ miàn ， jié wū yī shān lán 。
qiān yá hù yū yù ， wàn xiàng zhōng hún hán 。
jū rán suì yuè shēn ， hán huā lù sān sān 。

武夷山中四首 其三

—— 蔡沈

余昔隠屏南，春風駐征驂。
開門傍水面，結屋依山嵐。
千崖互紆鬰，萬象中渾涵。
居然歲月深，寒花露毿毿。

平仄仄○平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄○，平平仄平平。

yú xī yǐn píng nán ， chūn fēng zhù zhēng cān 。
kāi mén bàng shuǐ miàn ， jié wū yī shān lán 。
qiān yá hù yū yù ， wàn xiàng zhōng hún hán 。
jū rán suì yuè shēn ， hán huā lù sān sān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

余昔曾隐匿于南方，春风停留于征马之上。
敞开门扉临水处，筑屋倚山蒙蒙云雾。
千崖交相环绕交错，万象融汇于其中。
居然岁月已逝去许久，寒花上布满晶莹露珠。
全诗意境深远，形容自然景象，表达岁月流转和自然之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡沈写的《武夷山中四首》系列：

本文作者蔡沈介绍：🔈

蔡沈（一一六七～一二三○），字仲默，号九峰，建阳（今属福建）人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年（一一九六）从父谪道州。父没，护柩以还，隠居九峰山下，传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒，年六十四。有《蔡九峰集》（《永乐大典》卷八九九），已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》，《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。　蔡沈诗，据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录，合编爲一卷。 查看更多>>

蔡沈的诗：

相关诗词：