wǔ yí shān zhōng sì shǒu qí yī
武夷山中四首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡沈 (cài shěn)

余昔隠屏东,扁舟夹双龙。
浩歌碧云间,万壑生清风。
群仙幔亭宴,玉女双鬓蓬。
夕景落寒岩,照耀金芙蓉。

平仄仄○平,○平仄平平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。

yú xī yǐn píng dōng , piān zhōu jiá shuāng lóng 。
hào gē bì yún jiān , wàn hè shēng qīng fēng 。
qún xiān màn tíng yàn , yù nǚ shuāng bìn péng 。
xī jǐng luò hán yán , zhào yào jīn fú róng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我曾在东方隐居,乘着狭小的船穿行在两条蜿蜒的河流中。歌声响彻碧云之间,无数山谷孕育出清新的风。群仙在华丽的亭子里举行宴会,玉女们美丽的双鬓如蓬松般婀娜。夕阳的余晖洒在寒冷的岩石上,照耀着金色的芙蓉花。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到蔡沈写的《武夷山中四首》系列:

本文作者蔡沈介绍:🔈

蔡沈(一一六七~一二三○),字仲默,号九峰,建阳(今属福建)人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年(一一九六)从父谪道州。父没,护柩以还,隠居九峰山下,传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒,年六十四。有《蔡九峰集》(《永乐大典》卷八九九),已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》,《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。 蔡沈诗,据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录,合编爲一卷。 查看更多>>

蔡沈的诗:

相关诗词: