首页 > 发现 > 全唐诗 > 子夜歌十八首 四

zǐ yè gē shí bā shǒu sì
 子夜歌十八首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 晁采 (cháo cǎi) 。

相逢逐凉候，黄花忽复香。
颦眉腊月露，愁杀未成霜。

○平仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xiāng féng zhú liáng hòu ， huáng huā hū fù xiāng 。
pín méi là yuè lù ， chóu shā wèi chéng shuāng 。

子夜歌十八首 四

—— 晁采

相逢逐涼候，黃花忽復香。
顰眉臘月露，愁殺未成霜。

○平仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xiāng féng zhú liáng hòu ， huáng huā hū fù xiāng 。
pín méi là yuè lù ， chóu shā wèi chéng shuāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
相逢追随着凉爽的季节而来，黄花突然重新散发着香气。
皱眉的人正在腊月的露水中，愁苦之情还未形成霜冻。

这首诗表达了作者遇见了某人，随着季节的变化，黄花又重新绽放出香气。诗中描绘了一个皱眉愁苦的人，他的愁苦尚未达到冰冻的程度。整首诗以自然景物来表达人物的内心感受，同时也传达了作者对于时光流转和人事变迁的感慨。

赏析：这首诗出自晁采的《子夜歌十八首》之中，描述了夜晚相逢的情景。首先，诗人以"相逢逐凉候"开篇，展示了诗中的主题——夜晚的相遇。夜晚是一天中温度降低的时候，也是人们相聚的时刻，因此凉候代表了人们的相聚。接着，诗人以"黄花忽复香"来描写夜晚的黄花，黄花在夜晚竟然重新散发出芬芳，这种意象传达了一种突如其来的喜悦和温馨。
接下来，诗人使用"颦眉腊月露"来形容诗中的主人公，他的眉头微皱，说明了他内心的忧虑和烦恼。"腊月露"则提示了时节，表明了寒冷的气氛，而"愁杀未成霜"则描绘了主人公的愁苦之情，愁苦之情竟然能够在霜未成时就夺去人的生命。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁采写的《子夜歌十八首》系列：

本文作者晁采介绍：🔈

晁采，小字试莺，大历时人，少与邻生文茂约爲伉俪。及长，茂时寄诗通情，采以莲子达意，坠一於盆，踰旬，开花并蒂。茂以报采，乘间欢合。母得其情，叹曰：“才子佳人，自应有此。”遂以采归茂。诗二十二首。 查看更多>>

晁采的诗：

相关诗词：