首页 > 发现 > 全唐诗 > 子夜歌十八首 六

zǐ yè gē shí bā shǒu liù
 子夜歌十八首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 晁采 (cháo cǎi) 。

寄语闺中娘，颜色不常好。
含笑对棘实，欢娱须是枣。

仄仄平○平，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。

jì yǔ guī zhōng niáng ， yán sè bù cháng hǎo 。
hán xiào duì jí shí ， huān yú xū shì zǎo 。

子夜歌十八首 六

—— 晁采

寄語閨中娘，顏色不常好。
含笑對棘實，歡娛須是棗。

仄仄平○平，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。

jì yǔ guī zhōng niáng ， yán sè bù cháng hǎo 。
hán xiào duì jí shí ， huān yú xū shì zǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寄语闺中娘，颜色不常好。
向妳闺中的娘娘寄语，她的面色并不常常美好。
含笑地面对生活中的困难，像对待身上的刺一样，笑容中蕴含着坚毅。
快乐和喜悦应该像吃枣子一样，是欢乐的源泉。



总结：

这首诗以寄语的形式，表达了对闺中娘娘的问候和关切。娘娘的容颜并不常常美好，但她在面对生活中的困难时，仍能含笑面对，像对待身上的刺一样，表现出坚强和乐观的态度。诗人以枣子作比喻，将快乐和喜悦视作源泉，传达出一种积极向上的心境。

这是一首《子夜歌十八首》中的第六首古诗，由晁采创作。该诗表达了诗人寄语远方的娘娘，同时描绘了娘娘的容颜和生活情景。让我们来分析这首诗并添加标签：
赏析：
这首诗以诗人向远方的娘娘表达思念之情为主题。诗中第一句“寄语闺中娘”表明了诗人的出发点，他在远方思念娘娘，希望能够传达心意。接着描述了娘娘的容颜，说她的颜色不常好，这或许是因为岁月的变迁，但诗人仍然对她怀有深厚的感情。在诗中出现的“含笑对棘实”和“欢娱须是枣”表明娘娘似乎能够从平凡的生活中找到快乐，这也许是诗人对她坚强和乐观的赞美。
标签：
- 抒情
- 思念
- 女性形象
- 生活哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁采写的《子夜歌十八首》系列：

本文作者晁采介绍：🔈

晁采，小字试莺，大历时人，少与邻生文茂约爲伉俪。及长，茂时寄诗通情，采以莲子达意，坠一於盆，踰旬，开花并蒂。茂以报采，乘间欢合。母得其情，叹曰：“才子佳人，自应有此。”遂以采归茂。诗二十二首。 查看更多>>

晁采的诗：

相关诗词：