首页 > 发现 > 全唐诗 > 子夜歌十八首 二

zǐ yè gē shí bā shǒu èr
 子夜歌十八首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 晁采 (cháo cǎi) 。

夜夜不成寐，拥被啼终夕。
郎不信侬时，但看枕上迹。

仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○仄仄仄。

yè yè bù chéng mèi ， yōng bèi tí zhōng xī 。
láng bù xìn nóng shí ， dàn kàn zhěn shàng jì 。

子夜歌十八首 二

—— 晁采

夜夜不成寐，擁被啼終夕。
郎不信儂時，但看枕上跡。

仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○仄仄仄。

yè yè bù chéng mèi ， yōng bèi tí zhōng xī 。
láng bù xìn nóng shí ， dàn kàn zhěn shàng jì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜夜都无法入睡，蜷缩在被子里哭泣了整夜。
郎君不相信我的言辞，只需看看枕头上的痕迹即可。

全诗内容表达了一位女子夜夜辗转难眠，怀念心爱的郎君。她感叹郎君对她的信任不足，为了证明自己的真心，她让郎君观察她枕头上的泪痕，以此证明她的忠贞之情。诗人通过这种悲怆的描写，表达了对爱情的坚贞和渴望得到信任的心情。

赏析：这首《子夜歌十八首 二》是晁采的一首古诗，表达了诗人在夜晚无法入眠，思念心切的情感。诗中通过生动的描写和情感的流露，传达出深沉的孤寂和思恋之情。
诗中的"夜夜不成寐，拥被啼终夕"表现了诗人的焦虑和痛苦，他每个夜晚都难以入睡，只能枕着被子一个人哭泣。这种写实的描写让读者感受到诗人的心情之苦。
接着诗中出现了"郎不信侬时，但看枕上迹"，这句话中的“郎”指代诗人深爱的对象，他怀疑这位郎不相信自己的真情，因此留下了眼泪沾湿了枕头，希望郎能够看到这明显的迹象，理解他的真心。
整首诗情感饱满，通过夜晚的安静和孤独，展现了诗人内心深处的感情波动。同时，这首诗也具有一定的抒情特点，表达了诗人对爱情的执着和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁采写的《子夜歌十八首》系列：

本文作者晁采介绍：🔈

晁采，小字试莺，大历时人，少与邻生文茂约爲伉俪。及长，茂时寄诗通情，采以莲子达意，坠一於盆，踰旬，开花并蒂。茂以报采，乘间欢合。母得其情，叹曰：“才子佳人，自应有此。”遂以采归茂。诗二十二首。 查看更多>>

晁采的诗：

相关诗词：