首页 > 发现 > 全唐诗 > 子夜歌十八首 十六

zǐ yè gē shí bā shǒu shí liù
 子夜歌十八首 十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 晁采 (cháo cǎi) 。

得郎日嗣音，令人不可覩。
熊胆磨作墨，书来字字苦。

仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
平仄○仄仄，平平仄仄仄。

dé láng rì sì yīn ， lìng rén bù kě dǔ 。
xióng dǎn mó zuò mò ， shū lái zì zì kǔ 。

子夜歌十八首 十六

—— 晁采

得郎日嗣音，令人不可覩。
熊膽磨作墨，書來字字苦。

仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
平仄○仄仄，平平仄仄仄。

dé láng rì sì yīn ， lìng rén bù kě dǔ 。
xióng dǎn mó zuò mò ， shū lái zì zì kǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

听到郎君的消息，使人无法掩藏内心的喜悦。
熊胆磨成墨汁，书写的每一个字都流露出辛苦和心酸。



总结：


这首诗描绘了作者对郎君的喜讯感到无比欢喜，称赞郎君的声音令人无法抵挡。同时，他用熊胆磨成墨汁，以表达书写的辛苦和艰难。这首诗通过简短的两句表达了作者内心的喜悦和对文字创作的辛苦体验。

赏析：这首诗《子夜歌十八首 十六》是晁采创作的一首古诗，表达了诗人在夜晚思念心上人的心情。诗中诗人用熊胆磨作墨，书写的每一个字都流露出他对心上人的深情。
诗中的“得郎日嗣音”表明诗人得到了心上人的消息，这消息对他来说十分宝贵，以至于“令人不可覩”，不愿公之于众。这种私密的沟通强化了诗中的感情。
而诗的后半部分“熊胆磨作墨，书来字字苦”则表达了诗人写信的辛苦和心情的苦涩。他用熊胆磨墨，可能是因为墨水的颜色深，表现了他内心深沉的情感。每一字的苦涩，都反映了他思念的痛苦。
这首诗既表达了诗人对心上人的思念之情，又通过写墨水的苦涩表现出他内心的痛苦和焦急。整体而言，这是一首充满了深情的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁采写的《子夜歌十八首》系列：

本文作者晁采介绍：🔈

晁采，小字试莺，大历时人，少与邻生文茂约爲伉俪。及长，茂时寄诗通情，采以莲子达意，坠一於盆，踰旬，开花并蒂。茂以报采，乘间欢合。母得其情，叹曰：“才子佳人，自应有此。”遂以采归茂。诗二十二首。 查看更多>>

晁采的诗：

相关诗词：