首页 > 发现 > 全唐诗 > 子夜歌十八首 七

zǐ yè gē shí bā shǒu qī
 子夜歌十八首 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 晁采 (cháo cǎi) 。

良会终有时，劝郎莫得怒。
姜蘖畏春蚕，要绵须辛苦。

平仄平仄平，仄平仄仄仄。
平仄仄平平，仄平平平仄。

liáng huì zhōng yǒu shí ， quàn láng mò dé nù 。
jiāng niè wèi chūn cán ， yào mián xū xīn kǔ 。

子夜歌十八首 七

—— 晁采

良會終有時，勸郎莫得怒。
薑蘖畏春蠶，要綿須辛苦。

平仄平仄平，仄平仄仄仄。
平仄仄平平，仄平平平仄。

liáng huì zhōng yǒu shí ， quàn láng mò dé nù 。
jiāng niè wèi chūn cán ， yào mián xū xīn kǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
良好的机会终究会来临，劝你不要生气。
姜蘖害怕春天的蚕，想要取得细蚕丝就得辛苦一番。



总结：

这首诗以简洁的语言表达了两个主题：一个是“良会终有时”，意味着好运或好机会最终会到来，不要轻易放弃；另一个是劝告别人不要怒气冲冲，保持冷静与平和。随后，以“姜蘖畏春蚕，要绵须辛苦”来比喻生活中可能会遇到的困难与挑战，暗示着在面对困境时要付出努力与耐心，才能获得真正的收获。整首诗蕴含着深刻的人生哲理，鼓励读者在逆境中坚持不懈，珍惜机会，并保持冷静从容的心态。

赏析：这首诗是晁采创作的《子夜歌十八首》中的第七首，表现了一种对爱情的期盼和忧虑之情感。诗中以农村的生活场景为背景，通过描写姜蘖的蚕丝生产过程，寓意着恋人之间的情感经历。以下是对这首诗的详细赏析：
在诗中，作者首先表达了对良缘的期盼，他相信良缘终究会有一天降临，因此劝告恋人不要急躁和生气。这表现了作者对美好未来的信心，同时也体现了他对感情的珍惜和坚守。
接着，诗中提到了姜蘖害怕春季养蚕的辛苦。这里的姜蘖可以被视作代表女性，而养蚕则是对爱情的隐喻。作者通过这一描写，暗示了恋人之间的感情道路可能充满困难和挫折。姜蘖的辛苦和不安，也反映了诗中的情感焦虑和不安全感。
总的来说，这首诗以平实的农村场景为背景，巧妙地表达了作者对爱情的期盼和忧虑。作者用朴素的语言将恋人之间的情感与农村生活相结合，营造出一种真挚而深刻的情感氛围。
标签: 抒情、爱情、生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁采写的《子夜歌十八首》系列：

本文作者晁采介绍：🔈

晁采，小字试莺，大历时人，少与邻生文茂约爲伉俪。及长，茂时寄诗通情，采以莲子达意，坠一於盆，踰旬，开花并蒂。茂以报采，乘间欢合。母得其情，叹曰：“才子佳人，自应有此。”遂以采归茂。诗二十二首。 查看更多>>

晁采的诗：

相关诗词：