jì wén mào
寄文茂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 晁采 (cháo cǎi)

花笺制叶寄郎边,的的寻鱼为妾传。
幷蒂已看灵鹊报,倩郎早觅买花船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huā jiān zhì yè jì láng biān , de de xún yú wèi qiè chuán 。
bìng dì yǐ kàn líng què bào , qiàn láng zǎo mì mǎi huā chuán 。

寄文茂

—— 晁采

花箋製葉寄郎邊,的的尋魚爲妾傳。
幷蒂已看靈鵲報,倩郎早覓買花船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huā jiān zhì yè jì láng biān , de de xún yú wèi qiè chuán 。
bìng dì yǐ kàn líng què bào , qiàn láng zǎo mì mǎi huā chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花笺做成纸叶,送给我亲爱的郎君,借此表达我的思念之情。
我不远千里去寻找鱼,只为把我的心意传达给你。夫妻二人心心相印,已有灵鹊传递了喜讯。请你尽早去寻找买花的船只,我们可以一起欣赏花的美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁采介绍:🔈

晁采,小字试莺,大历时人,少与邻生文茂约爲伉俪。及长,茂时寄诗通情,采以莲子达意,坠一於盆,踰旬,开花并蒂。茂以报采,乘间欢合。母得其情,叹曰:“才子佳人,自应有此。”遂以采归茂。诗二十二首。 查看更多>>

晁采的诗:

相关诗词:

寄褒城宰 (jì bāo chéng zǎi)

朝代:宋    作者: 文同

灧灧清波泻石门,茂林高巘夹烟昏。
何当画舫载明月,共醉江心白玉盆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其二 (dài shū jì liú bǎi ruì zhòng wén shū jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

难兄两别驾,难弟一参军。
从仕信多誉,传家仍茂文。
嗟余空白发,期子在青云。
寂寞题诗罢,林窗日半曛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠茂功茂叔 (yóu wēn líng dé wèi dì zhī shì sì rén zuò sì ài shī zèng mào gōng mào shū)

朝代:宋    作者: 王迈

吾爱清源徐茂功,声名捷出日方东。
高尻下首纷余子,屈指论心几钜公。
我定斯文宜馆阁,人言科目滞英雄。
直须一举魁天下,方快鹏程万里风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

修文立武颂 其一 (xiū wén lì wǔ sòng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

斌哉公兮。
丁黎牾兮,反自捬兮。
亶元后天覆无我若汝兮,董尔僚厘吾天序兮。
九法茂茂勃其竖兮,谁又我

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抚州吴茂荣挽诗 其一 (fǔ zhōu wú mào róng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

当年郡博士,致此一先生。
相见茂荣甫,似吾诸葛卿。
姓名书帝府,文行最乡评。
终老君何恨,伤时泪自倾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 倪文一

编篱已种渊明菊,凿沼还栽茂叔莲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄赵茂实大着二首 其二 (jì zhào mào shí dà zhe èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

词臣工笔墨,亦足致功勳。
细草平戎策,兼为谕蜀文。
一言关治乱,千载有知闻。
应笑垂纶叟,愁吟对海云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄赵茂实大着二首 其一 (jì zhào mào shí dà zhe èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

久坐图书府,方登著作庭。
人知才可敬,公以德为馨。
议论参诸老,文章本六经。
省中相别後,夜夜望奎星。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

李丞相挽诗三首 其二 (lǐ chéng xiàng wǎn shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

文武中兴相,名高北斗南。
茂弘恢远量,安石畅玄谈。
六策陈丹扆,三休寄梦庵。
人亡今孰頼,忧国意如惔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史 武帝 其四 (yǒng shǐ wǔ dì qí sì)

朝代:宋    作者: 陈普

商车不足算缗来,桑孔咸阳悉茂材。
一撮茂陵无觅处,建章门户至今开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。