首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 二

xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu qiū gē èr shǒu èr
 相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郭元振 (guō yuán zhèn) 。

辟恶茱萸囊，延年菊花酒。

仄仄平平平，平平仄平仄。

pì è zhū yú náng ， yán nián jú huā jiǔ 。

相和歌辭 子夜四時歌六首 秋歌二首 二

—— 郭元振

辟惡茱萸囊，延年菊花酒。

仄仄平平平，平平仄平仄。

pì è zhū yú náng ， yán nián jú huā jiǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
辟恶茱萸囊，指的是用来驱除邪恶之物的茱萸囊。茱萸是一种中药材，被认为有辟邪的功效。这里所说的茱萸囊，可能是指将茱萸制成的一种袋子或包裹物，用来驱除邪恶和病气。

延年菊花酒，指的是一种以菊花为主要原料制成的酒。菊花在古代被视为长寿的象征，因此称之为"延年"。这种酒可能是一种具有保健功效的饮品，被人们认为可以延年益寿。

总结：起来，这句话的意思是使用茱萸囊来驱除邪恶之物，并且饮用延年菊花酒来延长寿命。

赏析：这首诗出自《相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首》，由唐代文学家郭元振创作。诗人通过描绘秋天的景象，表达了对美好时光的珍视和对岁月流转的感慨。
诗中的“辟恶茱萸囊”和“延年菊花酒”都是秋季的象征物品。茱萸在中国文化中有辟邪驱恶的寓意，因此在秋天常常用来祈求平安。而菊花则是秋季开放的花朵，象征着坚韧和坚持。诗人通过这些物品，表达了对吉祥和长寿的愿望。
整首诗以简洁的语言和清新的意境，描绘了秋天的宁静和美好。它不仅仅是对自然景色的歌颂，更融入了对人生价值的思考。作者通过这些秋日的景象，启示人们要珍惜美好的时光，同时也要坚持不懈地追求幸福和长寿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭元振写的《相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首》系列：

本文作者郭元振介绍：🔈

查看更多>>

郭元振的诗：

相关诗词：