首页 > 发现 > 全唐诗 > 自遣诗三十首 十九

zì qiǎn shī sān shí shǒu shí jiǔ
 自遣诗三十首 十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

月澹花闲夜已深，宋家微咏若遗音。
重思万古无人赏，露湿清香独满襟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè dàn huā xián yè yǐ shēn ， sòng jiā wēi yǒng ruò yí yīn 。
chóng sī wàn gǔ wú rén shǎng ， lù shī qīng xiāng dú mǎn jīn 。

自遣詩三十首 十九

—— 陸龜蒙

月澹花閑夜已深，宋家微詠若遺音。
重思萬古無人賞，露濕清香獨滿襟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè dàn huā xián yè yǐ shēn ， sòng jiā wēi yǒng ruò yí yīn 。
chóng sī wàn gǔ wú rén shǎng ， lù shī qīng xiāng dú mǎn jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月光柔和，夜已深入，花朵静静地绽放。宋家的微咏仿佛是一段被遗忘的音乐。再思古往今来，千万年来没有人能够欣赏这样的美景。露水滋润着花朵，清香独自充满我的怀抱。



总结：

在安静的夜晚，诗人观赏着淡淡的月光和绽放的花朵。他想到了宋朝时期的诗人，他们的诗歌就像是被遗忘的美妙音乐。他感慨万古，认为很少有人能够真正欣赏到这样的美景。同时，他感受到露水滋润花朵的清香，这种美好的感觉只有他一个人能够体验到。

赏析：这首诗是陆龟蒙的《自遣诗三十首》中的第十九首，表达了诗人在深夜时独自赏月吟咏的心境。诗中通过月夜、花香、诗声等元素，展现了诗人内心深处的孤独与感怀。
首句“月澹花闲夜已深”，以夜晚的宁静和月色的淡泊来烘托出诗人所处的环境。夜已深，一切都沉寂下来，这种安静和寂寥让人感到宁静。
接下来的一句“宋家微咏若遗音”，提到“宋家”可能指的是古代的文人，他们的吟咏就像是留下的遗音，传颂不衰。这句话表达了诗人对过去文人的仰慕之情，也暗示着自己希望留下一段佳话，被后人传颂。
第三句“重思万古无人赏”，诗人在夜晚仰望月光，感叹千古以来，有多少人也曾如此仰望，思考着人生的意义，但最终都归于尘土，无人能够真正欣赏这份美丽。
最后一句“露湿清香独满襟”，写出了诗人内心的感慨。夜晚的露水湿润着花朵，清香弥漫，而诗人的心情也如此，充满了孤寂和感伤，独自品味着这份美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《自遣诗三十首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：