首页 > 发现 > 全唐诗 > 自遣诗三十首 十八

zì qiǎn shī sān shí shǒu shí bā
 自遣诗三十首 十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

云拥根株抱石危，斲来文似瘦蛟螭。
幽人带病慵朝起，秖向春山尽日欹。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún yōng gēn zhū bào shí wēi ， zhuó lái wén sì shòu jiāo chī 。
yōu rén dài bìng yōng cháo qǐ ， zhǐ xiàng chūn shān jìn rì qī 。

自遣詩三十首 十八

—— 陸龜蒙

雲擁根株抱石危，斲來文似瘦蛟螭。
幽人帶病慵朝起，秖向春山盡日欹。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún yōng gēn zhū bào shí wēi ， zhuó lái wén sì shòu jiāo chī 。
yōu rén dài bìng yōng cháo qǐ ， zhǐ xiàng chūn shān jìn rì qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云密密地围绕着树根，环抱着险峻的石头，好像是用斧凿出的文字，形状如同瘦弱的蛟螭。

幽居的人因病而懒得早起，只在春山中斜倚着一整天。

赏析：: 这首诗《自遣诗三十首 十八》是陆龟蒙的作品，描写了一幅山水自然景色以及诗人的心境。首先，诗中提到“云拥根株抱石危”，这一句展现了山林的壮美，云雾缭绕，山石险峻。接着，“斲来文似瘦蛟螭”，通过“斲来文”这一描述，使得山景更加生动，仿佛山石是一只瘦弱的巨龙。
然而，诗人在这幅美景面前并不急于早起，而是“幽人带病慵朝起”，这里表现了诗人的闲适和对自然的亲近。他并不受外界的干扰，宁愿在春山之中静静地躺卧，感受大自然的宁静和美好。最后一句“秖向春山尽日欹”则强调了诗人在山中久久不肯起身，沉浸在山水之间。
标签: 写景、抒情、山水、闲适

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《自遣诗三十首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：