首页 > 发现 > 全唐诗 > 自遣诗三十首 一

zì qiǎn shī sān shí shǒu yī
 自遣诗三十首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

五年重别旧山村，树有交柯犊有孙。
更感卞峰颜色好，晓云才散便当门。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ nián chóng bié jiù shān cūn ， shù yǒu jiāo kē dú yǒu sūn 。
gèng gǎn biàn fēng yán sè hǎo ， xiǎo yún cái sàn biàn dāng mén 。

自遣詩三十首 一

—— 陸龜蒙

五年重別舊山村，樹有交柯犢有孫。
更感卞峰顏色好，曉雲纔散便當門。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ nián chóng bié jiù shān cūn ， shù yǒu jiāo kē dú yǒu sūn 。
gèng gǎn biàn fēng yán sè hǎo ， xiǎo yún cái sàn biàn dāng mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五年后再次离开故乡山村，树木已经交织茂盛，牛羊已经繁衍生息。
更令人欣慰的是卞峰的颜色更加美好，清晨的云雾刚刚散去，正好门前。

赏析：这是陆龟蒙的《自遣诗三十首》中的第一首诗，描述了诗人五年后重返旧山村的情景。诗中抒发了诗人的感慨和对自然的热爱。
诗人五年后再次回到了曾经离别的山村，这里的树木已经长大，交织在一起，象征着时间的流转和事物的变化。诗人提到树上有柯，柯是树枝的末梢，也意味着新生的枝叶，而犊有孙则是暗示着生命的延续和新一代的出生。这种自然景象与诗人自己的人生经历相互呼应，表达了时光不停流转，生命不断延续的主题。
诗人还提到了卞峰，卞峰是中国古代著名的山水画家，他的作品以山水云雾为主题，给人以宁静和祥和的感觉。诗人称赞卞峰的颜色好，这里不仅仅是指画家的技艺，更是表达了诗人对自然景色的赞美。诗中还有晓云才散的描写，意味着清晨的云雾渐渐散去，山村的景色逐渐显现出来，给人以宁静和美好的感觉。
整首诗以古典的韵律和清新的意境，展现了诗人对自然的热爱和对生命的感慨，同时也传达了岁月流转和生命不息的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《自遣诗三十首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：