首页 > 发现 > 全唐诗 > 自遣诗三十首 二十五

zì qiǎn shī sān shí shǒu èr shí wǔ
 自遣诗三十首 二十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

一派溪随箬下流，春来无处不汀洲。
漪澜未碧蒲犹短，不见鸳鸯正自由。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī pài xī suí ruò xià liú ， chūn lái wú chù bù tīng zhōu 。
yī lán wèi bì pú yóu duǎn ， bù jiàn yuān yāng zhèng zì yóu 。

自遣詩三十首 二十五

—— 陸龜蒙

一派溪隨箬下流，春來無處不汀洲。
漪瀾未碧蒲猶短，不見鴛鴦正自由。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī pài xī suí ruò xià liú ， chūn lái wú chù bù tīng zhōu 。
yī lán wèi bì pú yóu duǎn ， bù jiàn yuān yāng zhèng zì yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一片溪水随着箬叶顺流而下，春天来临时，汀洲无处不绽放生机。水波尚未变得湛蓝，芦苇依然短小，看不见鸳鸯已经自由飞翔。

这首诗以自然景色为背景，通过描绘溪水、箬叶、春天和汀洲等元素，表达了春天的美好和生机勃勃的景象。诗人通过运用古典意象和富有韵律的语言，展现出自然界的变化和生命的蓬勃发展。

赏析：
这是陆龟蒙的《自遣诗三十首》中的第二十五首，描写了一个宁静、自然的景象。诗人通过细腻的描写，勾勒出了一个美丽的溪水景观。
首句“一派溪随箬下流”，以“一派”开篇，突出了诗中景色的单纯和幽静。箬下流的溪水清澈，如丝般顺滑地流淌，展现出一幅宁静的画面。而“春来无处不汀洲”则表现了春天的气息充盈在整个溪流之中，汀洲上的景色也应接不暇，生机勃勃。
接下来的两句“漪澜未碧蒲犹短，不见鸳鸯正自由”描绘了水中的生态景象。漪澜未开，蒲草还未变得碧绿，说明了春季初期的景色，而不见鸳鸯正自由则暗示了自然的宁静与和谐，鸳鸯在这样的环境中能够自由自在地生活。
整首诗透露出一种静谧、宁静的美感，展现了大自然的和谐与生机。同时，通过对春天景色的描写，也反映了诗人内心深处的宁静与舒适。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《自遣诗三十首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：