首页 > 发现 > 全唐诗 > 自遣诗三十首 十四

zì qiǎn shī sān shí shǒu shí sì
 自遣诗三十首 十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

谁使寒鸦意绪娇，云情山晚动情憀。
乱和残照纷纷舞，应索阳乌次第饶。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí shǐ hán yā yì xù jiāo ， yún qíng shān wǎn dòng qíng liáo 。
luàn hé cán zhào fēn fēn wǔ ， yìng suǒ yáng wū cì dì ráo 。

自遣詩三十首 十四

—— 陸龜蒙

誰使寒鴉意緒嬌，雲情山晚動情憀。
亂和殘照紛紛舞，應索陽烏次第饒。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí shǐ hán yā yì xù jiāo ， yún qíng shān wǎn dòng qíng liáo 。
luàn hé cán zhào fēn fēn wǔ ， yìng suǒ yáng wū cì dì ráo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首诗可以翻译为：

谁让寒鸦情绪娇媚，云儿悠悠山色晚霞飘。
混乱与残照交相舞，阳乌有序排列渐丰饶。

这首诗描述了傍晚时分的景象。寒鸦们欢快地飞舞着，云彩在山间缓缓流动。乱糟糟的残照与晚霞一起翩翩起舞，夕阳将阳乌有序地排列。整首诗以自然景物来表达了作者的情感和对自然的观察。

赏析：
陆龟蒙的《自遣诗三十首 十四》是一首描写黄昏山野景色的古诗。诗人以寒鸦为引子，将读者的视线引向了即将降临的黄昏时分。整首诗表现了大自然在傍晚时刻的变化和生动的场景。
首句“谁使寒鸦意绪娇”，寒鸦被描绘成了一种敏感而多情的生物，似乎是因为黄昏时分的来临而兴奋起来。这一情感赋予了寒鸦以人的特质，增添了诗意。
接下来的句子“云情山晚动情憀”通过运用“云情山晚”这样的词语，展示了傍晚的山景和天空的变化。山峰在夕阳的映衬下呈现出情感憧憬的样子，这种情感也在诗中逐渐加深。
第三句“乱和残照纷纷舞”描述了夕阳的余晖，似乎是在舞蹈，这一描写让人感到光线的弥漫和动感。残照如同被激发出来，跳跃起舞，为夕阳的消逝增添了一种美丽的画面。
最后一句“应索阳乌次第饶”，将焦点转向了夜晚的来临，夜鸦的出现。这句话暗示着白天即将结束，黑夜即将到来。夜鸦的出现似乎是一种应和，也为整首诗画上了一个完整的句号。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《自遣诗三十首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：