lán líng wáng
兰陵王 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛长庚 (gě cháng gēng)

桃花瘦。
寒食清明前後。
新燕子,禁得馀寒,风雨把人苦。
梅粒今如豆。
减却春光多少。
空自有,满树山茶,似语如愁卧晴昼。
幽人展襟袖。
惜莺花未老,江山如旧。
杜鹃声里同携手。
叹陌上芳草,堤边垂柳。
一春十病九因酒。
愁来独搔首。
豆蔻。
枝头小。
应可惜年华,孤负时候。
九十韶光那得久。

táo huā shòu 。
hán shí qīng míng qián hòu 。
xīn yàn zi , jìn dé yú hán , fēng yǔ bǎ rén kǔ 。
méi lì jīn rú dòu 。
jiǎn què chūn guāng duō shǎo 。
kōng zì yǒu , mǎn shù shān chá , sì yǔ rú chóu wò qíng zhòu 。
yōu rén zhǎn jīn xiù 。
xī yīng huā wèi lǎo , jiāng shān rú jiù 。
dù juān shēng lǐ tóng xié shǒu 。
tàn mò shàng fāng cǎo , dī biān chuí liǔ 。
yī chūn shí bìng jiǔ yīn jiǔ 。
chóu lái dú sāo shǒu 。
dòu kòu 。
zhī tóu xiǎo 。
yìng kě xī nián huá , gū fù shí hòu 。
jiǔ shí sháo guāng nà dé jiǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桃花凋零。
在寒食、清明前后。
新来的燕子,难禁余寒,风雨使人痛苦。
梅子如今变得像豆子大小。
减少了多少春光。
只有,满树的山茶花,似乎在诉说着愁苦,宛如倚在晴朗的白昼中。
幽居的人展开衣袖。
可惜黄鹂的歌声还未衰老,江山依旧如故。
在杜鹃的声音中,手牵着手。
叹息留在街头的芳草,堤岸垂垂的柳树。
一整个春天,十种疾病有九因于酒。
愁苦袭来,只能独自搔首。
年轻的时光如豆蔻般匆匆。
枝头的小花朵。
应该珍惜青春岁月,不负时光。
九十个春秋光阴怎能长久。

总结:

诗人以桃花、燕子等春物为引子,描绘了寒食、清明前后的寒冷和风雨带来的苦楚。通过描写梅子、山茶花等,表现了春光的短暂和人生的易逝。诗人以“幽人展襟袖”来自揭示出对逝去时光的感叹,而对黄鹂、江山的描述则表达了对旧时光的留恋。杜鹃的声音象征着恋人之间的亲昵,而芳草、垂柳则映照出岁月变迁。最后,诗人通过描绘愁苦、年华逝去等,表达了对光阴流逝的深切感慨。整首诗唤起了人们对时光流转、青春易逝的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 2 首名为《兰陵王》的词:

本文作者葛长庚介绍:🔈

--又名白玉蟾,字白叟,号庵、海蟾、海琼子,闽(今福建)人,一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中,征赴阙,馆太一宫,封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词:

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好,寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处,上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子,禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘,娇云似织,未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍,忽散似云,无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章,圭璋闻望,碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿,冰肝玉胆,砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒,松菊犹存,归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴,似寒而暖,春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒,沾衣不湿,岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

相关诗词: