首页 > 发现 > 全唐诗 > 自遣诗三十首 三十

zì qiǎn shī sān shí shǒu sān shí
 自遣诗三十首 三十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

春雨能膏草木肥，就中林野碧含滋。
唯余病客相逢背，一夜寒声减四肢。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn yǔ néng gāo cǎo mù féi ， jiù zhōng lín yě bì hán zī 。
wéi yú bìng kè xiāng féng bèi ， yī yè hán shēng jiǎn sì zhī 。

自遣詩三十首 三十

—— 陸龜蒙

春雨能膏草木肥，就中林野碧含滋。
唯餘病客相逢背，一夜寒聲減四肢。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn yǔ néng gāo cǎo mù féi ， jiù zhōng lín yě bì hán zī 。
wéi yú bìng kè xiāng féng bèi ， yī yè hán shēng jiǎn sì zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春雨滋润大地，使草木茂盛肥美，其中林野一片碧绿，充满了生机。唯独我这位身患疾病的旅客，与人相遇时背负着病痛，一夜之间寒意逼人，使四肢感到减弱。



总结：

诗人以春雨滋润大地的景象作为开篇，描绘了春雨滋养草木的盛景。然而，在这美好的春天，诗人自身却身患疾病，与他人相遇时感到无力和寒冷。通过对比，表达了诗人内心的孤独与无奈。整首诗以短小的文字展现了作者内心的感受，让人感受到了他病痛与孤寂的苦楚。

赏析：这首诗《自遣诗三十首 三十》是陆龟蒙创作的，以简洁而深刻的语言表达了一种清新自然的意境。诗人在春雨滋润下，生动地描绘了春季大地的生气勃勃，草木蓬勃生长，林野一片生机勃勃的景象。然而，诗人的内心却有一份孤独和忧伤，因为他与病痛为伴，无法与亲友相见，一夜之间感到四肢冰冷，这种痛苦与外界的生机形成鲜明的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《自遣诗三十首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：