首页 > 发现 > 全唐诗 > 自遣诗三十首 五

zì qiǎn shī sān shí shǒu wǔ
 自遣诗三十首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

花濑蒙蒙紫气昏，水边山曲更深村。
终须拣取幽栖处，老桧成双便作门。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā lài méng méng zǐ qì hūn ， shuǐ biān shān qū gēng shēn cūn 。
zhōng xū jiǎn qǔ yōu qī chù ， lǎo guì chéng shuāng biàn zuò mén 。

自遣詩三十首 五

—— 陸龜蒙

花瀨濛濛紫氣昏，水邊山曲更深村。
終須揀取幽棲處，老檜成雙便作門。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā lài méng méng zǐ qì hūn ， shuǐ biān shān qū gēng shēn cūn 。
zhōng xū jiǎn qǔ yōu qī chù ， lǎo guì chéng shuāng biàn zuò mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花濑迷蒙的紫气昏暗，水旁山曲更加深邃幽静。最终应当选择一个幽静的居所，古老的松树成双就成为门户。



总结：

诗中描绘了一个景色宜人、宁静幽深的地方。紫气笼罩着花濑，使得整个景色显得模糊不清。水旁的山曲更加陡峭，山间的村落也更加隐蔽。诗人希望能找到一个幽静的居所，选择一对古老的松树作为门户。整首诗以写景的方式表达了对幽静环境的向往和追求。

赏析：这首诗《自遣诗三十首 五》是陆龟蒙的作品，通过细腻的描写自然景物和深刻的思考，表达了对幽静生活的向往和对人生的思考。
诗中以“花濑蒙蒙紫气昏”描绘了一个朦胧的场景，紫气昏显得神秘而宁静。水边山曲更深村，勾勒出一幅宁静的村庄画面，山曲蜿蜒，村庄在山水之间，与自然融为一体。这种自然景物的描写让人感受到大自然的宁静和深远。
诗人在诗中表达了对这种幽静生活的向往，希望最终能找到一个幽静的栖身之地。诗的最后两句“终须拣取幽栖处，老桧成双便作门”则表达了对于稳定和幸福生活的渴望，老桧成双可以理解为夫妻共享幸福，而成双的老桧也象征了坚固和持久，成为了诗人幸福生活的门。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《自遣诗三十首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：