首页 > 发现 > 全唐诗 > 自遣诗三十首 十二

zì qiǎn shī sān shí shǒu shí èr
 自遣诗三十首 十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

雪侵春事太无端，舞急微还近腊寒。
应是也疑真宰怪，休时犹未徧林峦。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xuě qīn chūn shì tài wú duān ， wǔ jí wēi huán jìn là hán 。
yìng shì yě yí zhēn zǎi guài ， xiū shí yóu wèi biàn lín luán 。

自遣詩三十首 十二

—— 陸龜蒙

雪侵春事太無端，舞急微還近臘寒。
應是也疑真宰怪，休時猶未徧林巒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xuě qīn chūn shì tài wú duān ， wǔ jí wēi huán jìn là hán 。
yìng shì yě yí zhēn zǎi guài ， xiū shí yóu wèi biàn lín luán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪花纷飞，寒意侵袭春天的景象实在无端。风起时，雪舞得如此疾速，仿佛又回到了严寒的腊月。或许这是大自然的玩笑，让人难以理解。春光还未完全展现，山岭间的林峦依然静静等待，仿佛也在等待适合的时机。



总结：

诗人描绘了雪花纷飞、寒意侵袭春天的景象，用“雪侵春事太无端”一句表达了这种突如其来的变化的无奈。诗中通过“舞急微还近腊寒”描绘了雪舞的速度和严寒的氛围，以及春天的渐近。接着，诗人以“应是也疑真宰怪，休时犹未徧林峦”一句表达了对这种变化的疑惑和对春天到来的期待。整首诗以简练的语言揭示了自然界的变幻和人们对于春天的渴望。

赏析：:
这首诗出自陆龟蒙的《自遣诗三十首》之中的第十二首。诗人借助雪侵春天的景象，抒发了一种无奈与烦闷的情感。他首先描述了雪花的突然降临，与春天的气息相冲突，形成了一种突兀的景象。雪花纷飞，舞动得异常急促，仿佛是在向春天发起挑战，但却无法改变春天渐进的脚步。
诗人提到“应是也疑真宰怪”，这句话表达了他对自然界规律的疑惑和不解。他认为，这种现象也许是天命的安排，或者是某种神秘的力量在干预，这让他感到困惑和无奈。
最后两句“休时犹未徧林峦”则点出了春天的渐进之势，即使雪花再急促，也无法阻止大自然的恢复和生机勃发。这反映了人与自然的力量对比，以及人对自然的无力感。
标签: 写景、抒情、自然、无奈

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《自遣诗三十首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：