首页 > 发现 > 全唐诗 > 自遣诗三十首 二十六

zì qiǎn shī sān shí shǒu èr shí liù
 自遣诗三十首 二十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

山下花明水上曛，一桡青翰破霞文。
越人但爱风流客，绣被何须属鄂君。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān xià huā míng shuǐ shàng xūn ， yī ráo qīng hàn pò xiá wén 。
yuè rén dàn ài fēng liú kè ， xiù bèi hé xū shǔ è jūn 。

自遣詩三十首 二十六

—— 陸龜蒙

山下花明水上曛，一橈青翰破霞文。
越人但愛風流客，繡被何須屬鄂君。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān xià huā míng shuǐ shàng xūn ， yī ráo qīng hàn pò xiá wén 。
yuè rén dàn ài fēng liú kè ， xiù bèi hé xū shǔ è jūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山下花明水上曛，一叶青舟破霞纹。
越人只爱风流客，绣被何须属鄂君。



总结：

诗人描绘了山下花朵盛开，水面余辉初显的美景，同时描述了一叶青舟划破霞光的情景。诗中表达了越地风雅之人只喜欢追随风流的客人，而不愿被束缚于封建礼教，情感自由。因此，诗人倡导自由奔放的生活态度，不愿被局限于固定的身份或地位。

赏析：:
这是陆龟蒙的《自遣诗三十首》中的第二十六首，表达了诗人对自由自在的生活态度。整首诗以山水之景为背景，以自然景物来突显诗人内心的愉悦和自在。
首句“山下花明水上曛”，通过山水的描绘，展现了大自然的宁静和美丽。山下的花朵明艳而鲜美，水面上的曛光渐渐升起，给人一种宁静的感觉。
接着诗人写到“一桡青翰破霞文”，用“一桡”来形容船只，青翰则是在霞光的映衬下闪烁的颜色。这里将船只描绘成了一只飘逸的画舫，宛如一幅美丽的画卷。
接下来的两句“越人但爱风流客，绣被何须属鄂君”，表达了诗人对自由自在的生活态度。诗中的“越人”指的是游走在山水之间的自由行走者，他们不拘泥于世俗的束缚，爱好风流自由的生活。而“绣被何须属鄂君”则表明诗人不需要奢华的绣被来属于有权有势的人，他更喜欢自己的自由生活。
这首诗通过山水之景和自由自在的生活态度，表达了诗人对自然和自由的热爱，同时也反映了中国古代文人士大胆追求自由和享受生活的精神。
标签: 写景，抒情，咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《自遣诗三十首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：