首页 > 发现 > 全唐诗 > 自遣诗三十首 四

zì qiǎn shī sān shí shǒu sì
 自遣诗三十首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

甫里先生未白头，酒旗犹可战高楼。
长鲸好鱠无因得，乞取艅艎作钓舟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fǔ lǐ xiān shēng wèi bái tóu ， jiǔ qí yóu kě zhàn gāo lóu 。
cháng jīng hǎo kuài wú yīn dé ， qǐ qǔ yú huáng zuò diào zhōu 。

自遣詩三十首 四

—— 陸龜蒙

甫里先生未白頭，酒旗猶可戰高樓。
長鯨好鱠無因得，乞取艅艎作釣舟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fǔ lǐ xiān shēng wèi bái tóu ， jiǔ qí yóu kě zhàn gāo lóu 。
cháng jīng hǎo kuài wú yīn dé ， qǐ qǔ yú huáng zuò diào zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

甫里先生尚未变成白发苍苍的老者，他的酒旗仍然能够在高楼上飘扬，彰显他的英勇豪气。
虽然长鲸渴望捕捉到美味的鱼群，但却无从寻找到机会，因此他乞求得到一艘渔船，以便出海垂钓。



总结：


这首诗通过描绘甫里先生和长鲸的故事，表达了人和自然之间的相似之处。甫里先生是一个仍然充满朝气和战斗精神的人，他的酒旗高挂在高楼上，象征他的英勇和豪情。而长鲸则渴望捕捉美味的鱼群，但却无法如愿，只能乞求一艘渔船，以便满足他的愿望。这首诗通过对比描绘了人类和自然界的命运，展示了他们都面临着挑战和困境，同时也传递了对自由和追求的向往。

赏析：
这是陆龟蒙的《自遣诗三十首》中的第四首诗。诗人以自遣之情，写下自己的心境和心愿。
首句“甫里先生未白头”，描写了诗人的友人，形容其年轻，尚未老去。这句话借用“未白头”表达出友人的青春和朝气。接着提到“酒旗犹可战高楼”，这里“酒旗”象征了友人的豪放和豁达，与“战高楼”相对，强调了友人的豪情壮志。
第二句“长鲸好鱠无因得”，长鲸和好鱠都是珍贵的海产，但诗人却表示无缘得到它们。这句话中的“长鲸”和“好鱠”可以被视为友人的比喻，暗示他们虽然优秀，但也有得不到的东西，有所遗憾。而诗人使用“乞取艅艎作钓舟”，表达了他自己对友人的期望，希望他们能够去追求更高的目标，像是钓鲸捉鱼一样，主动去获取自己想要的东西。
总体来说，这首诗通过对友人的赞颂和期望，抒发了诗人对友情和人生的深切思考。同时，也反映了诗人对自己人生的期望，希望自己和友人一样，能够积极追求自己的目标和梦想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《自遣诗三十首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：