首页 > 发现 > 全唐诗 > 自遣诗三十首 二十八

zì qiǎn shī sān shí shǒu èr shí bā
 自遣诗三十首 二十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

奼女精神似月孤，敢将容易入洪炉。
人间纵道铅华少，蝶翅新篁未肯无。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chà nǚ jīng shén sì yuè gū ， gǎn jiāng róng yì rù hóng lú 。
rén jiān zòng dào qiān huá shǎo ， dié chì xīn huáng wèi kěn wú 。

自遣詩三十首 二十八

—— 陸龜蒙

奼女精神似月孤，敢將容易入洪爐。
人間縱道鉛華少，蝶翅新篁未肯無。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chà nǚ jīng shén sì yuè gū ， gǎn jiāng róng yì rù hóng lú 。
rén jiān zòng dào qiān huá shǎo ， dié chì xīn huáng wèi kěn wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
奼女的精神像是孤独的月亮，敢于将容易的事物投入巨大的考验中。
纵然在人间，道路上浮华繁多的装饰物很少，但她像一只刚破茧的蝴蝶翅膀，不肯停止前进。



总结：

这首诗描写了一个坚韧不拔的女性形象，她的精神犹如独自升起的月亮，敢于面对艰难的考验。尽管世俗的诱惑很少，她仍然保持着纯粹和朴素的心灵，仿佛刚刚破茧成蝶的蝴蝶，她不愿停止前行，勇往直前。这首诗讴歌了她的坚毅和勇气。

赏析：这首诗出自陆龟蒙的《自遣诗三十首》中的第二十八首，表现了诗人对自己清贫淡泊生活的豁达和自信。诗中以奼女（形容女子纤细柔美）作为比喻，将自己的精神状态与之相提并论，展现了诗人坚韧不拔的品质。
首句"奼女精神似月孤"，以奼女之美来形容诗人的内心世界，"月孤"则增强了孤高、独立的意象。诗人自比奼女，强调自己的精神也是高洁、独立的，不愿随波逐流。
接着，诗人表达了自己的决心，"敢将容易入洪炉"，表示不怕经历艰难困苦，愿意承受炼狱的考验。这里的"洪炉"可以理解为世间的种种诱惑和困难，诗人坚守初心，不为外界干扰所动摇。
第三句"人间纵道铅华少"，铅华意指世俗的繁华和华丽，诗人认为这些都是虚幻之物，不值一去。"蝶翅新篁未肯无"，蝶翅可能指的是翩翩起舞的诗意，新篁则代表新生和希望。诗人表示自己不愿放弃对美好和希望的追求，不管外界如何诱惑，依然保持清纯之心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《自遣诗三十首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：