首页 > 发现 > 全唐诗 > 自遣诗三十首 十七

zì qiǎn shī sān shí shǒu shí qī
 自遣诗三十首 十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

渊明不待公田熟，乘兴先秋解印归。
我为余粮春未去，到头谁是复谁非。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yuān míng bù dài gōng tián shú ， chéng xìng xiān qiū jiě yìn guī 。
wǒ wèi yú liáng chūn wèi qù ， dào tóu shuí shì fù shuí fēi 。

自遣詩三十首 十七

—— 陸龜蒙

淵明不待公田熟，乘興先秋解印歸。
我爲餘糧春未去，到頭誰是復誰非。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yuān míng bù dài gōng tián shú ， chéng xìng xiān qiū jiě yìn guī 。
wǒ wèi yú liáng chūn wèi qù ， dào tóu shuí shì fù shuí fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渊明不等待公田的庄稼成熟，一觉醒来，早在秋天就收起官印回家了。
我把自己留存的粮食看作是春天未来时的希望，然而最终究竟是谁能留存，谁会消逝，到最后谁能保持原有的状态，谁又会改变。

赏析：: 这首诗出自陆龟蒙的《自遣诗三十首》，以自然景物为背景，抒发了诗人对自然变迁和人生命运的深切感慨。
诗中提到“渊明不待公田熟”，暗示了时间的流逝，渊明不等待庄稼成熟就早早地收拾农事，这里可以解读为人生的短暂，不容许等待，必须随时准备应对变化。
“乘兴先秋解印归”，渊明因为心情高兴，提前在秋天解下耕田的犁头（印），意味着他早早地结束了劳作，回归自己的内心世界。这里表现了诗人对于自由和内心情感的渴望。
“我为余粮春未去”，这句话中的“余粮”可以理解为生活的余地或财富，而“春未去”则表示充满希望的时光还未结束。诗人希望能够保留一些余地和希望，不轻易将一切拱手让人。
“到头谁是复谁非”，这句话反映了人生的不确定性和变化，无法预测最终的结局，人生的起伏和命运的转变都是无法预知的。
标签: 写景、抒情、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《自遣诗三十首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：