首页 > 发现 > 全唐诗 > 自遣诗三十首 九

zì qiǎn shī sān shí shǒu jiǔ
 自遣诗三十首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

羊侃多应自古豪，解盘金矟置纤腰。
纵然此事教双得，不博溪田二顷苗。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yáng kǎn duō yìng zì gǔ háo ， jiě pán jīn shuò zhì xiān yāo 。
zòng rán cǐ shì jiào shuāng dé ， bù bó xī tián èr qǐng miáo 。

羊

自遣詩三十首 九

—— 陸龜蒙

羊侃多應自古豪，解盤金矟置纖腰。
縱然此事教雙得，不博溪田二頃苗。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yáng kǎn duō yìng zì gǔ háo ， jiě pán jīn shuò zhì xiān yāo 。
zòng rán cǐ shì jiào shuāng dé ， bù bó xī tián èr qǐng miáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

羊侃多从古代就是个豪杰，他解开层层难题，得到了一把金兵器，挂在他纤细的腰间。
尽管这件事情使他获得了双重的好处，但他并不在乎博取溪田两顷的农作物。



总结：


这首诗描绘了羊侃，一个自古以来就被誉为豪杰的人物。他展现出聪明才智，解决了困难问题，得到了一把金兵器，并佩戴在他纤细的腰间，彰显其英勇之姿。尽管他通过这件事情获得了双重的好处，但他并不看重物质财富，不去追求博取更多的土地和农作物。这首诗通过羊侃的形象，表达了对勇敢、智慧和追求高尚品德的赞美。

赏析：这首诗是陆龟蒙的《自遣诗三十首》中的第九首，表达了诗人对自己勇敢果断、坚韧不拔的性格以及对田园生活的向往之情。
诗人以豪杰羊侃为背景，开篇就点明了羊侃的英勇豪杰形象，他能够解盘金矟，置纤腰，这种场景营造出一种豪杰风采，强调了羊侃的英雄本色。"解盘金矟"表现出他的英勇无畏，"置纤腰"则彰显了他的英俊和风度。整个第一句呼应了羊侃的英雄气概，为下文的抒发之情打下基调。
接下来的两句"纵然此事教双得，不博溪田二顷苗"表达了诗人的内心情感。诗人通过这两句话表达了自己对田园生活的向往和渴望。他认为，即使能够像羊侃一样勇敢坚韧，但仍然不能得到自己向往的田园生活，不能拥有二顷的农田和茂盛的庄稼。这里"不博溪田二顷苗"既表现了诗人对田园生活的向往，也表达了一种不甘心的情感，暗示了诗人对现实的不满和渴望改变的心情。
总的来说，这首诗以羊侃的英勇形象为背景，通过对比表现出诗人对田园生活的向往和内心的不满，具有豪放、抒情的特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《自遣诗三十首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：