shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李昴英 (lǐ mǎo yīng) 。

唱恭初意如何，来五十三年矣。
犁锄颇熟，诗书粗解，簪绅聊耳。
自信柴愚，真成汲戆，却无刘腻。
向高秋初度，同时有菊，淡相对、风霜里。
最癖登山临水。
又何心、蜗名蝇利。
俗缘未了，强教肉食，何曾知味。
无事微吟，会心微笑，逢场微醉。
把日生、只恁安排，领取百十二岁。

chàng gōng chū yì rú hé ， lái wǔ shí sān nián yǐ 。
lí chú pō shú ， shī shū cū jiě ， zān shēn liáo ěr 。
zì xìn chái yú ， zhēn chéng jí gàng ， què wú liú nì 。
xiàng gāo qiū chū dù ， tóng shí yǒu jú ， dàn xiāng duì 、 fēng shuāng lǐ 。
zuì pǐ dēng shān lín shuǐ 。
yòu hé xīn 、 wō míng yíng lì 。
sú yuán wèi liǎo ， qiáng jiào ròu shí ， hé zēng zhī wèi 。
wú shì wēi yín ， huì xīn wēi xiào ， féng chǎng wēi zuì 。
bǎ rì shēng 、 zhī nèn ān pái ， lǐng qǔ bǎi shí èr suì 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

唱起恭敬初的心情如何，已经过了五十三年。犁锄的技艺颇为熟练，诗书也略有所悟，佩戴着簪绅，做个虚名而已。自信如同柴愚，真实地成了个平凡之人，可却没有刘腻的出众。当初迎着高秋的季节，同时赏赏菊花，淡然相对，身处风霜之中。最嗜好登山临水之乐。又何必留心那微不足道的名利。尘世的缘分未了，不得不勉力使肉食填饱肚子，却从未真正品尝过滋味。无事时微微吟咏，会心地微笑，逢场作乐微醉。一天天按部就班地度过，领受了一百零二个年头。

总结：

诗人借唱恭敬初的心境，回顾自己过去五十三年的人生历程。他在农耕中熟练了犁锄技艺，略通了诗书之道，虽戴着簪绅，却是虚名。他自认为与柴愚相似，平凡实在，却不及刘腻出色。他回想起曾与菊花相对，感受淡然风霜，钟情于登山临水之乐。他无意于虚浮的名利，却因尘世缘故不得不过着俗世生活，却从未真正领略过其中滋味。他平日里闲适地吟咏微笑，逢场作乐微醉。他坦然地接受每一天，已经度过了一百零二个年头。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李昴英写的 2 首名为《水龙吟》的词：

本文作者李昴英介绍：🔈

--(1201－1257)字俊明，号文溪，番禺(今属广东)人。宝庆二年(1226)进士。历秘书郎、着作郎等，官至吏部侍郎，累擢龙图阁待制。归隐文溪。有《文溪集》。查看更多>>

李昴英的词：

兰陵王
燕穿幕。春在深深院落。单衣试，龙沫旋...
摸鱼儿
晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...
摸鱼儿
敞茅堂、茂林环翠，苔矶低蘸烟浦。青蓑...
摸鱼儿
绕西园、粉笼千雉，镜池屏石天造。主人...
摸鱼儿
怪朝来、片红初瘦，半分春事风雨。丹山...
贺新郎
绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧，盖欹松...
贺新郎
世羡官高大。又谁知、几多卿相，身荣名...
贺新郎
谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上，水明溪...
贺新郎
细与黄花说。是天教、开遇重阳，玉裁金...
贺新郎
元日除书湿。到而今、西风老矣，驾轺初...
李昴英宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

shuǐ lóng yín 水龙吟 🔈

还为您找到作者李昴英写的 2 首名为《水龙吟》的词：

本文作者李昴英介绍：🔈

李昴英的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈